Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1 half peak divergence
1 half peak spread
EPOV
EU Observatory on Energy Poverty
Economically weak
Energy Poverty Observatory
European Energy Poverty Observatory
Fight against poverty
Half-life
Half-life radioactive
Half-period
Half-value period
New poor
One half peak divergence
One half peak spread
Physical half-life
Poor
Poverty
Poverty alleviation
Poverty datum line
Poverty in Canada
Poverty income threshold
Poverty level
Poverty line
Poverty reduction
Radioactive half-life
Rate of time and a half
Report of the Special Senate Committee on Poverty
Senate report on poverty
Senate report on poverty poverty line update
Time and a half
Time and a half rate
Time and one half
Time and one half rate
Wages with a 50 % premium

Traduction de «poverty and half » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Poverty in Canada: Report of the Special Senate Committee on Poverty [ Poverty in Canada | Report of the Special Senate Committee on Poverty ]

La pauvreté au Canada: Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada [ La pauvreté au Canada | Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada ]


fight against poverty | poverty alleviation | poverty reduction

lutte contre la pauvreté | réduction de la pauvreté


Energy Poverty Observatory | EU Observatory on Energy Poverty | European Energy Poverty Observatory | EPOV [Abbr.]

observatoire de la précarité énergétique | observatoire européen de la pauvreté énergétique


poverty line [ poverty level | poverty datum line ]

seuil de la pauvreté [ seuil de pauvreté | ligne de pauvreté ]


Senate report on poverty: poverty line update [ Senate report on poverty ]

La pauvreté au Canada: rapport sénatorial sur la pauvreté: seuil de la pauvreté [ La pauvreté au Canada ]


radioactive half-life | half-life | physical half-life | half-period | half-value period | half-life radioactive

période radioactive | période | période physique | période de décroissance | demi-vie


1 half peak divergence | 1 half peak spread | one half peak divergence | one half peak spread

largeur angulaire de faisceau à mi-intensité


time and a half | wages with a 50 % premium | time and a half rate | time and one half | time and one half rate | rate of time and a half

salaire majoré de 50 % | taux majoré de 50 % | taux et demi | taux de 150 % | tarif et demi | temps et demi


poverty [ economically weak | fight against poverty | new poor | poor ]

pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]


poverty line | poverty income threshold

seuil de pauvreté
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. whereas the Millennium Development Goals (MDGs) have raised awareness that ending global poverty is an urgent challenge and a priority for global action thanks to their limited set of concrete and time-bound targets; whereas, two years from the 2015 target date for the MDGs, there has been significant progress: the target of reducing extreme poverty by half has been reached, as has the target of halving the proportion of people who lack dependable access to improved sources of drinking water, conditions for over 200 million people ...[+++]

A. considérant que les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) ont fait comprendre que l'éradication de la pauvreté mondiale représentait un défi urgent et une priorité de l'action internationale grâce à sa concentration sur un nombre limité de cibles concrètes et assorties de délais; considérant qu'à deux ans de l'échéance de 2015 pour les OMD, des progrès considérables ont été accomplis: la cible relative à la réduction de moitié de la pauvreté extrême a été atteinte, il en est de même de la cible relative à la réduction de moitié de la proportion de personnes qui n’ont pas d’accès disponible à des sources d’eau potable améliorées, les conditions de vie de plus de 200 millions de personnes vivant ...[+++]


A. whereas the Millennium Development Goals (MDGs) have raised awareness that ending global poverty is an urgent challenge and a priority for global action thanks to their limited set of concrete and time-bound targets; whereas, two years from the 2015 target date for the MDGs, there has been significant progress: the target of reducing extreme poverty by half has been reached, as has the target of halving the proportion of people who lack dependable access to improved sources of drinking water, conditions for over 200 million peopl ...[+++]

A. considérant que les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) ont fait comprendre que l'éradication de la pauvreté mondiale représentait un défi urgent et une priorité de l'action internationale grâce à sa concentration sur un nombre limité de cibles concrètes et assorties de délais; considérant qu'à deux ans de l'échéance de 2015 pour les OMD, des progrès considérables ont été accomplis: la cible relative à la réduction de moitié de la pauvreté extrême a été atteinte, il en est de même de la cible relative à la réduction de moitié de la proportion de personnes qui n’ont pas d’accès disponible à des sources d’eau potable améliorées, les conditions de vie de plus de 200 millions de personnes vivant ...[+++]


20. Welcomes that the European Council proposes social inclusion, particularly though the reduction of poverty as a priority, but deeply deplores the lack of clear targets and initiatives on this issue; considers that this goal is one of the main objectives of EU 2020 strategy; calls for an ambitious long-term strategy against poverty with far-reaching targets for poverty reduction, including for women, children and, the elderly and for in-work poverty, including a coordinated strategy on housing in Europe; In this regard, takes the view that the EU 2020 strategy should explicitly include ambitious targets for reducing p ...[+++]

20. salue le fait que le Conseil européen propose que l'inclusion sociale, notamment par le biais de la réduction de la pauvreté, soit une priorité, mais déplore profondément le manque d'initiatives et d'objectifs clairs à ce sujet; considère que cela constitue un des principaux objectifs de la stratégie Europe 2020; invite à élaborer une stratégie ambitieuse et à long terme de lutte contre la pauvreté, qui soit dotée d'objectifs d'envergure concernant la réduction de la pauvreté, y compris pour les femmes, les enfants et les personnes âgées, ainsi que de la pauvreté au travail, et qui comprenne une stratégie coordonnée sur le logement ...[+++]


11. Takes the view in this context that the EU 2020 strategy should explicitly include ambitious targets for reducing poverty by half every five years (i.e. a target level of poverty of 8.5% by 2015 and 4% by 2020) and for reducing inequality and more specifically the gap between rich and poor; considers therefore that poverty must be measured as 'relative poverty' to help identify those at risk of exclusion and that the Gini indicator should be an explicit tool of the EU 2020 strategy;

11. estime, à cet égard, que la stratégie "UE 2020" devrait inclure, de manière explicite, des objectifs ambitieux pour réduire la pauvreté de moitié tous les cinq ans (soit une réduction du niveau de pauvreté à 8,5 % d'ici 2015 et à 4 % d'ici 2020) et pour réduire les inégalités, en particulier le fossé entre les riches et les pauvres; est donc d'avis que la pauvreté doit être mesurée en termes de "pauvreté relative" pour pouvoir identifier les personnes menacées de marginalisation et que le coefficient de Gini devrait être érigé en instrument de la stratégie "UE 2020";


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The 30-50 plan recently unveiled by the Liberal leader will reduce the number of Canadians living below the poverty line by at least 30% and, more importantly, will cut the number of children living in poverty by half within five years.

Le plan des 30-50 qui a récemment été dévoilé par le chef libéral permettra de réduire le nombre de Canadiens vivant sous le seuil de la pauvreté d'au moins 30 p. 100 et, plus important encore, de réduire de moitié, en cinq ans, le nombre d'enfants vivant dans la pauvre.


If we had that surplus and could use that surplus for something like reducing poverty, we could cut poverty in half in very short order, and be able to meet the UN millennium goal of reducing poverty in half world-wide meet it in Canada and this is something the Government of Canada has signed on to, these millenium goals.

Si nous avions ce surplus et pouvions l'utiliser pour alléger la pauvreté, celle-ci pourrait être réduite de moitié en peu de temps; nous pourrions atteindre l'objectif du millénaire de l'ONU—du moins au Canada—, objectif auquel le gouvernement du Canada avait adhéré et qui consiste à réduire de moitié la pauvreté dans le monde.


To reduce absolute poverty by half, to cut child mortality in half, to reduce undernourishment by 40 per cent, to reduce HIV/AIDS infections by two thirds, to provide safe water to almost half a billion people — to do all this and more requires only that the developed world increase its aid by 50 cents for every $100 it earns.

Pour réduire de moitié la pauvreté absolue, pour réduire de moitié la mortalité juvénile, pour réduire de 40 p. 100 la sous-alimentation, pour réduire des deux tiers les cas d'infection au VIH-sida, pour fournir de l'eau potable à presque un demi-milliard de personnes, pour faire tout cela et plus encore, il suffirait que le monde développé augmente son aide de 50 ¢ pour chaque tranche de 100 $ qu'il gagne.


Tackling poverty: the Commission has reiterated the enormous importance of meeting the "Millennium Summit" objectives, including the commitment to reduce extreme poverty by half by 2015.

Lutter contre la pauvreté : la Commission rappelle le caractère impérieux du respect des objectifs du "Sommet du Millénaire" parmi lesquels la réduction de moitié de l'extrême pauvreté en 2015.


28. Points out however that economic growth is not sufficient in itself to ensure the eradication of poverty, calls for the implementation under ACP-EU cooperation of the commitments given at the World Summit on Social Development and for future cooperation to be aimed at achieving the DAC Targets on poverty reduction, in particular reducing extreme poverty by half in the ACP countries by the year 2015;

28. Souligne toutefois que la croissance économique ne suffit pas, à elle seule, à assurer l'éradication de la pauvreté; demande la mise en oeuvre, dans le cadre ACP-UE, des engagements pris lors du Sommet mondial sur le développement social et demande que la coopération future vise la réalisation des objectifs du Comité d'aide au développement (OCDE) en matière de réduction de la pauvreté et, en particulier, la réduction de moitié de la pauvreté extrême dans les pays ACP en 2015;


We have made commitments on behalf of all Canadians to work a lot harder to help African countries to lift themselves out of poverty, and to do so within the context of the Millennium Development Goals, an ambitious agenda to cut global poverty in half by 2015.

Au nom de tous les Canadiens, nous nous sommes engagés à redoubler d'efforts pour aider les pays africains à se sortir de la pauvreté, et ce, dans le contexte des objectifs du développement du millénaire, qui représentent un plan d'action ambitieux visant à réduire de moitié la pauvreté dans le monde d'ici 2015.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'poverty and half' ->

Date index: 2022-08-04
w