Vertaling van "powder bag " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

powder bag
sac pour pulvérulent

powder bag charge
charge de poudre en gargousse

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
empiler des sacs en papier

epoxy molding powder | epoxy moulding powder | epoxy transfer-molding powder | epoxy transfer-moulding powder
poudre époxy pour moulage par transfert

powdered whey | serum powder | whey in powdered form | whey powder
lactosérum déshydraté | lactosérum en poudre | poudre de sérum

nanopowder [ nanosized powder | nanosize powder | nanometric powder | nanoscale powder | powder of nanometric size ]
nanopoudre [ poudre nanométrique ]

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

with the aim to reduce package waste: No single dose packages for non-perishable food stuffs (e.g. coffee, sugar, chocolate powder (except tea bags)) shall be used for food services.
afin de réduire les déchets d'emballage: les denrées alimentaires non périssables en portions individuelles [comme le café, le sucre, le chocolat en poudre (à l'exception des sachets de thé)] ne doivent pas être utilisées pour les services de restauration.

storage of powdered carbon, lime and calcium carbide in sealed silos and conveying them pneumatically or storing and transferring them in sealed bags.
stocker le carbone, la chaux et le carbure de calcium en poudre dans des silos hermétiquement fermés et les transporter par système pneumatique, ou les stocker et les transporter dans des sacs hermétiquement fermés.

In accordance with Article 2(6) of Regulation (EC) No 214/2001 the skimmed milk powder offered for intervention has to be put up in bags of a net weight of 25 kg net.
Conformément à l'article 2, paragraphe 6, du règlement (CE) no 214/2001, le lait écrémé en poudre offert à l'intervention doit être conditionné en sacs d'un contenu d'un poids net de 25 kilogrammes.

In May of that year, dairy producers gave bags of powdered milk to the Prime Minister of the day.
En mai de la même année, les producteurs laitiers avaient distribué des poches de lait en poudre au premier ministre de l'époque.

These symbolic actions sent the message that bags of powdered milk had become worthless because of growing milk protein imports.
Cela était symbolique et voulait dire que ces poches de lait en poudre ne valaient plus rien en raison des importations de plus en plus importantes de protéines laitières.

Specific marking of bags in which skimmed-milk powder is packed if sold by tender for a specific use.
Marquage spécifique des sacs d'emballage en cas de vente par adjudication du lait écrémé en poudre pour un usage spécifique.

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, on May 11, more than 350 dairy farmers delivered 28 bags of skim milk powder to the four ministers concerned with supply management and to the Prime Minister, to get Canada to use article XXVIII of the GATT in order to prevent unrestricted imports of several dairy ingredients.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le 11 mai dernier, plus de 350 producteurs laitiers sont venus livrer 28 sacs de lait écrémé en poudre aux quatre ministres concernés par la gestion de l'offre et au premier ministre, pour que le Canada utilise l'article XXVIII du GATT afin d'empêcher les importations non contrôlées de plusieurs ingrédients laitiers.

Like the other 74 federal MPs from Quebec, I received a bag of milk powder, which I took to the Minister of Agriculture and Agri-Food on April 27, with several of my colleagues from the Bloc Québécois.
Comme les 74 autres députés fédéraux du Québec, j'ai reçu un sac de lait en poudre que j'ai apportée au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, le 27 avril dernier, en compagnie de plusieurs de mes collègues du Bloc québécois.

6. The skimmed-milk powder shall be put up in bags of a net weight of 25 kg meeting the requirements laid down in Annex II and showing the following particulars, where appropriate in code:
6. Le lait écrémé en poudre est emballé en sacs d'un contenu d'un poids net de 25 kilogrammes répondant aux conditions prévues à l'annexe II et portant les indications suivantes, le cas échéant, transcrites en code:

1. The skimmed-milk powder shall be packed in new, clean, dry and intact bags with a net weight of 25 kg.
1. Le lait écrémé en poudre est emballé dans des sacs neufs en papier, propres, secs et intacts, d'un contenu d'un poids net de 25 kg.