Traduction de «powell and her daughter nicole bottles » (Anglais → Français) :

My friend, the hon. member for Victoria, talked about our friend who lives in his riding but works with me, Chris Powell and her daughter Nicole Bottles, who testified in committee.
Mon ami, le député de Victoria, a parlé de notre ami qui vit dans sa circonscription mais qui travaille avec moi, Chris Powell, et de sa fille Nicole Bottles, qui a témoigné devant le comité.

I particularly want to thank Nicole Bottles for her amazing advocacy, struggling herself against the debilitating effects of the disease.
Je veux remercier tout particulièrement Nicole Bottles, qui a fait un remarquable travail de sensibilisation, alors qu'elle lutte elle-même contre les effets débilitants de cette maladie.

In the case of R. v. Ryan, Nicole Ryan was the victim of a violent, abusive and controlling husband and believed that her life and her daughter's life were in danger.
Dans l'affaire R. c. Ryan, Nicole Ryan était la victime d'un mari violent et dominateur et elle croyait que sa vie et celle de sa fille étaient en danger.

My name is Nicole Bottles, and I'm here with my mother and caregiver Chris Powell. l'm 21 years old and live in Victoria, B.C. I'd like to give you a glimpse into my personal battle with Lyme disease, and also remind you that I am not alone in my struggles.
Je m'appelle Nicole Bottles, et je suis accompagnée de ma mère et soignante, Chris Powell. J'ai 21 ans, et je vis à Victoria, en Colombie-Britannique.