Traduction de «thank nicole » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nicol's prism | Nicol prism | Nicol
prisme de Nicol | nicol

Nicol prism | Nicol
prisme de Nicol

nicol | Nicol prism
nicol | prisme de Nicol

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I particularly want to thank Nicole Bottles for her amazing advocacy, struggling herself against the debilitating effects of the disease.
Je veux remercier tout particulièrement Nicole Bottles, qui a fait un remarquable travail de sensibilisation, alors qu'elle lutte elle-même contre les effets débilitants de cette maladie.

Nicole Latour, as an individual: Mr. Chair and honourable senators, thank you for the invitation to appear before you.
Nicole Latour, à titre personnel : Monsieur le président et honorable sénateurs, je tiens à vous remercier de m'avoir invitée à comparaître.

Ms. Nicole Bugeaud, Director, École Maurice-Lavallée, as an Individual: Madam Chair, I would like to thank you for giving us the opportunity to talk about some of the challenges and successes we have experienced with regard to francophone education.
Mme Nicole Bugeaud, directrice de l'école Maurice-Lavallée, à titre personnel: Madame la présidente, j'aimerais vous remercier de nous avoir permis de vous présenter plusieurs des défis et des réussites en ce qui a trait à l'éducation francophone.

Honourable senators, I invite all of you to join me in thanking the Clerk of the Senate, Gary O'Brien, and the Director of Finance and Procurement, Nicole Proulx, and their team for their excellent work in producing the Senate of Canada financial statements for the 2011-12 fiscal year.
Honorables sénateurs, je vous invite tous à vous joindre à moi pour remercier le greffier du Sénat, Gary O'Brien, la directrice des Finances et de l'Approvisionnement, Nicole Proulx, et leur équipe de l'excellent travail qu'ils ont accompli pour produire les états financiers du Sénat du Canada pour l'exercice 2011-2012.

I thank my fellow rapporteur, Nicole Fontaine, and the other shadow rapporteurs for their work, and once again congratulate Commissioner Verheugen for the achievements to date.
Je remercie ma collègue rapporteur, Nicole Fontaine, et les autres rapporteurs fictifs pour tout le travail fourni, et je félicite une fois encore le commissaire Verheugen pour les progrès enregistrés à ce jour.

I would also like to thank the President of Parliament, Nicole Fontaine, for her personal attitude on opening this sitting in greeting the family of a victim of terrorism, the Councillor from the Union of the Navarrese People, José Javier Múgica, whose widow and three children were present in the Chamber and who have asked me to pass on their thanks to the whole House and to its President.
Je voudrais également saluer l'attitude personnelle de la Présidente du Parlement, Mme Nicole Fontaine, pour avoir reçu, lors de l'ouverture de cette séance, la famille d'une victime du terrorisme, José Javier Múgica, conseiller municipal d'Union du peuple navarrais, dont la veuve et les trois enfants qui étaient présents dans l'hémicycle m'ont demandé de transmettre leurs remerciements à tout le Parlement et à sa Présidente.

– (DE) Mr President, I would like to thank Mrs Nicole Péry for giving us high hopes of the French Presidency, which has made great strides with its law on equality.
- (DE) Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Nicole Pery, pour avoir éveillé notre espoir à l'égard de la présidence française du Conseil, qui a réalisé de grandes avancées au niveau de la loi sur la parité.

We also thank the Commission for the fact that Commission President Prodi supported the proposals by our President Nicole Fontaine for a broad approach at the Intergovernmental Conference and a suitable status for the two European Parliament representatives in Helsinki.
Nous tenons également à remercier la Commission et plus particulièrement M. Prodi pour avoir soutenu les propositions de notre Présidente, Nicole Fontaine, à Helsinki, lesquelles demandent une approche large de la Conférence intergouvernementale ainsi qu’une représentation satisfaisante des deux délégués du Parlement européen.

Nicole Latour, as an individual: Good afternoon, I would like to thank the Subcommittee on Agenda and Procedure for allowing me to participate, and thank you, honourable senators, for listening.
Nicole Latour, à titre personnel : Bonjour, je tiens à remercier le Sous-comité du programme et de la procédure pour avoir autorisé ma participation et pour votre écoute, honorables sénateurs.