Vertaling van "power field over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Per low power field
par champ à faible grossissement

Mitotic count per 10 high power fields
nombre de mitoses par 10 champs à fort grossissement

per high power field
par champ à fort grossissement

high power field
fort grossissement

high-power field
champ à fort grossissement

overload protection | OLP | over-load protection | over load protection | over power protection | overpower protection | over-power protection | OPP
protection contre les surcharges | protection contre la surcharge | protection contre les surtensions

power over Ethernet | PoE | power over LAN | inline power | active Ethernet
alimentation électrique par câble Ethernet | alimentation par câble Ethernet | alimentation électrique par réseau Ethernet | alimentation par Ethernet | alimentation sur Ethernet

field change-over pedal | field changer pedal
pédale de changement de champ

Power over Ethernet
alimentation électrique par Ethernet

external purchasing power [ purchasing power over imports ]
pouvoir d'achat à l'extérieur [ pouvoir d'achat en articles d'importation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)
Acoustique — Détermination des niveaux de puissance et d’énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d’expertise pour des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant (ISO 3744:2010)

What municipal government in the country has paramount power over 14 areas of exclusive jurisdiction and shared powers in another 16 fields of federal and provincial jurisdiction?
Quelle administration municipale exerce un pouvoir suprême sur 14 sphères de compétence exclusive et des pouvoirs partagés sur 16 autres champs de compétence fédérale et provinciale?

It will give the municipality paramount power over 14 areas of exclusive jurisdiction and shared powers in another 16 fields of federal and provincial jurisdictions.
L'accord donnera à la municipalité le pouvoir ultime dans 14 secteurs de compétence exclusive, et un pouvoir partagé dans 16 autres domaines de compétence fédérale et provinciale.

The powerful symbol that Montfort has become for all francophones in the country over the past five years of struggle for its survival goes beyond the health care field.
Le symbole puissant qu'est devenu Montfort pour tous les francophones du pays, au cours des cinq dernières années de lutte pour sa survie, dépasse le domaine des soins de la santé.

Set up 43 years ago to provide European expertise in the nuclear power field, over time it has become a vast, diverse and multi-purpose research institution that is completely integrated into the Commission.
Créé il y a 43 ans pour assurer une expertise européenne dans le domaine du nucléaire, il est au fil du temps devenu une vaste institution de recherche, diversifiée et polyvalente, complètement intégrée au sein de la Commission.

40. Points out that exercising democratic scrutiny over the Commission is a core task of Parliament and requests the Bureau and the administration to allocate the necessary comitology posts for this task, taking into account the new responsibilities of Parliament in the field of foreign affairs and development policy programmes; moreover, emphasises the importance of strengthening Parliament's administrative capacities with regard to its new powers of democratic scrutiny over the external assistance instruments; invites the administration to submit by March 2008 an evaluation report on the political and administrative experience acquired in the implementation of these powers;
40. fait remarquer que soumettre la Commission à un contrôle démocratique est une tâche essentielle du Parlement, et demande au Bureau et à l'administration de pourvoir aux postes de comitologie nécessaires pour cette tâche, en prenant en compte les compétences nouvelles du Parlement dans le domaine des affaires étrangères et des programmes de politique de développement; souligne qu'il importe de renforcer les capacités administratives du Parlement eu égard à ses nouveaux pouvoirs de contrôle démocratique sur les instruments d'aide extérieure; invite l'administration à présenter, pour mars 2008, un rapport d'évaluation sur l'expérience politique et administrative acquise dans la mise en œuvre de ces compétences;

- EN ISO 3744: 1995 "Acoustics - Determination of sound power levels of noise using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane",
- EN ISO 3744: 1995 "Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - méthode d'expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant",

Indeed, they must set in place the institutional conditions needed to launch a tangible and efficient cooperation process in the field of law – a process that must nevertheless cover all the stages needed to prevent the untimely impositions that are detrimental to legitimate national prescriptions in the field of justice, over which Member States have sovereign powers, and above all to prevent impositions that result in riding roughshod over basic civil rights.
Ce processus doit, néanmoins, franchir toutes les étapes nécessaires afin d'éviter des contraintes inopportunes au détriment des indications légitimes nationales en matière de justice, sur lesquelles les États membres sont souverains, et surtout afin d'éviter des contraintes qui finissent par fouler aux pieds les droits fondamentaux des citoyens.

Here comes the first wave over the damn, Bill C-96, loaded with new powers Ottawa has the effrontery to assume in the field of manpower training, thus ignoring not only its own promises but also a general consensus in Quebec including even the Liberals.
Voici donc, premier de la file à franchir le barrage, le projet de loi C-96, bardé de pied en cap, de nouveaux pouvoirs qu'Ottawa, se riant bien non seulement de ses propres promesses, mais d'un consensus québécois auquel ne manquent même pas les libéraux, s'arroge effrontément dans le domaine de la formation de main-d'oeuvre.

If one asked any of the government party members, whether from Ontario, British Columbia, Nova Scotia or Saskatchewan, to point out the place where the constitution, which is supposed to strike a balance between the power of the provinces and of the federal government, states that the federal government is allowed to get involved in the health field, I am willing to bet that no one over there could find such a thing, because it is not there.
Si on demandait à n'importe quel député ministériel, qu'ils soit de l'Ontario, de la Colombie-Britannique, de la Nouvelle-Écosse ou de la Saskatchewan, de trouver au sein de la Constitution, qui est censée être l'équilibre entre le pouvoir des provinces et celui du gouvernement fédéral, le passage autorisant le gouvernement fédéral à intervenir dans le domaine de la santé, je serais prêt à gager que personne ne pourrait le trouver parce qu'il n'existe pas.