Traduction de «power increase » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power increase
remise du moteur

power rise | power increase
hausse de puissance

to supply a power increase
fournir un appoint de puissance

period of power increase
période de montée en puissance

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rising consumption, encouraged by rising purchasing power, increases pressure on energy supplies.
Or, l'augmentation de la consommation, encouragée par la hausse du pouvoir d'achat, intensifie la pression à laquelle est soumis l'approvisionnement en énergie.

Regulation (EU) No 912/2010 should therefore be amended in order to increase the independence and powers of the Security Accreditation Board and its chairperson and broadly to align that independence and those powers to the independence and powers of the Administrative Board and of the Executive Director of the Agency respectively, while providing for a cooperation requirement between the various bodies of the Agency.
Il convient, dès lors, de modifier le règlement (UE) no 912/2010 afin d’accroître l’indépendance et les pouvoirs du conseil d’homologation de sécurité et de son président et d’aligner en grande partie cette indépendance et ces pouvoirs sur l’indépendance et les pouvoirs, respectivement, du conseil d’administration et du directeur exécutif de l’Agence, tout en prévoyant une obligation de coopération entre les différents organes de l’Agence.

This can be linked to EU energy policies: the increase in competition following market coupling, the unbundling of electricity generation from system operation, the fall in EU ETS carbon prices[8] and the growth of power generation capacity with low operating costs (such as wind and solar power, in addition to existing nuclear and hydro power).
Cela peut être dû à la politique de l'UE dans le domaine de l'énergie: intensification de la concurrence résultant du couplage de marchés, découplage de la production d'électricité et de l'exploitation du réseau, baisse des cours du marché du carbone dans le système d'échange des quotas d'émission (SEQE)[8] et augmentation de la capacité de production d'électricité à faible coût d'exploitation (telle que l'électricité d'origine éolienne et solaire, en plus des capacités existantes de production d'électricité d'origine nucléaire et d'hydroélectricité).

When governments of other countries become members, the Board of Governors may, by a four-fifths majority of the total voting power, increase the total number of directors by increasing the number of directors to be elected.
Lorsque les gouvernements d’autres pays deviendront membres, le Conseil des gouverneurs pourra, à la majorité des quatre cinquièmes du total des voix attribuées, augmenter le nombre total des administrateurs, en augmentant le nombre des administrateurs à élire.

Second, the Conservatives, when they took power, increased immigration levels from an average of 220,000 a year to 254,000 a year, a 14% increase. Last year they let in 280,000—the highest in half a century at 0.8% of the population.
En second lieu, lorsque les conservateurs sont arrivés au pouvoir, ils ont fait passer l'immigration de 220 000 personnes par an à 254 000 personnes en moyenne, soit une augmentation de 14 p. 100. L'année dernière, ils ont laissé entrer 280 000 immigrants — le chiffre le plus élevé depuis un demi-siècle, soit 0,8 p. 100 de la population.

It is assumed that the addition of any accessories will not substantially increase (more than a total of 10 percent for all accessories) the low-power or sleep mode power consumption of the base unit (irrespective of the power consumption of the accessories).
On présume que l'ajout d'accessoires n'augmente pas sensiblement (plus de 10 % pour l'ensemble des accessoires) la consommation de l'unité de base en mode «consommation réduite» ou en mode «veille» (quelle que soit la consommation de ces accessoires).

If, however, elasticity is high even at current prices, that may mean only that the firm in question has already exercised market power to the point that further price increases will not increase its profits.
Toutefois, si le degré d'élasticité est important même aux prix courants, cela pourrait simplement signifier que l'entreprise en question a déjà exercée sa puissance sur le marché au point que de nouvelles hausses des prix n'augmenteront pas ses bénéfices.

These are mainly concerned with motivating, involving and making use of human resources; improving communication and participation; top-down transfer of powers; increasing openness and management delegation; and simplifying procedures.
Ceci concerne principalement la valorisation, la motivation et l'implication des ressources humaines; l'amélioration de la communication et de la participation; la décentralisation verticale de pouvoirs au sein des DGs; l'augmentation de la transparence et de la responsabilisation dans la gestion et la simplification des procédures.

As those markets continue to evolve and develop and their own purchasing power increases, their own cost of production increases.
À mesure que ces marchés continuent d'évoluer et de se développer et que leur propre pouvoir d'achat augmente, leur propre coût de production augmente.

The Institutional Affairs Commission also expressed a desire to see the Committee of the Regions' powers increased and its consultative role reinforced.
Autre souhait exprimé par la commission institutionnelle : l'élargissement du champ des compétences du Comité des régions et un renforcement de son rôle consultatif.