Vertaling van "power producing reactor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power producing reactor
pile productrice d'énergie | réacteur de production d'énergie

power reactor | nuclear power reactor | power producing pile
réacteur de puissance | pile de puissance génératrice | pile d'énergie | pile de puissance

Association of Power Producers of Ontario [ APPrO | Independent Power Producers' Society of Ontario ]
Association of Power Producers of Ontario [ APPrO | Independent Power Producers' Society of Ontario ]

independent power producer | IPP | small power producer
producteur autonome | producteur indépendant

independent power producer [ autoproducer | independent producer ]
producteur d'électricité indépendant [ producteur autonome | autoproducteur ]

plutonium producing reactor | plutonium production reactor
pile productrice de plutonium | reacteur plutonigene

Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products – Part 1: General requirements and tests
Sécurité des transformateurs, alimentations, bobines d'inductance et produits analogues – Partie 1 : Exigences générales et essais

isotope producing reactor
réacteur pour la production d'isotopes

power excursion | reactor excursion | excursion
excursion de puissance | excursion nucléaire | excursion

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a commercial reactor meant to produce electricity for use in industry and homes, so it is a power-producing reactor.
C'est un réacteur commercial conçu pour produire de l'électricité destiné aux entreprises et au grand public; c'est donc une centrale nucléaire.

Senator Tardif: I am interested in other areas that utilize nuclear power such as research reactors and medical isotope producing reactors.
Le sénateur Tardif : Je m'intéresse à d'autres secteurs qui utilisent l'énergie nucléaire comme les réacteurs de recherche et les réacteurs produisant des isotopes médicaux.

If it would take five to seven years to put in an isotope-producing reactor, I would assume that for a power reactor over 1,000 megawatts we'd be talking about seven to ten years, what with siting, environmental permits, and everything else.
S'il faut cinq à sept ans pour construire un réacteur qui produira des isotopes, je suppose que pour un réacteur destiné à produire plus de 1 000 mégawatts d'électricité, cela doit prendre de sept à 10 ans en incluant le choix d'un emplacement, les permis environnementaux et tout le reste.

The Commission’s proposals have not so far received the favourable opinion of the Russian authorities, who refer amongst other things to the number of reactors in question (ten reactors, representing a quarter of the nuclear power installed) and the importance of nuclear energy to the development of the Russian economy (more than 15% of electricity produced is of nuclear origin).
Les propositions de la Commission n’ont pour l’instant pas reçu d’accueil favorable de la part des autorités russes qui font référence inter alia au nombre de réacteurs concernés (10 réacteurs représentant un quart de la puissance nucléaire installée) et à l’importance de l’énergie nucléaire dans le développement de l’économie russe (plus de 15% de la production électrique est d’origine nucléaire).

- Concepts to produce less waste: research will focus on exploring the potential for the more efficient use of fissile material in existing reactors and of other concepts to produce less waste in nuclear energy generation, primarily for the High Temperature Reactor (HTR), in particular with regard to power conversion systems for direct cycle, material properties in a high temperature helium environment, innovative fuel coatings, process heat applications and safety and licensing issues .
– Concepts visant à produire moins de déchets: la recherche sera essentiellement centrée sur l'exploration des possibilités d'utiliser plus efficacement les matières fissiles dans les réacteurs existants, ainsi que d'autres concepts visant à produire moins de déchets lors de la production d'énergie nucléaire, essentiellement l e réacteur à haute température (RHT), en ce qui concerne notamment le système de conversion de l'énergie pour le cycle direct, les propriétés des matériaux dans un environnement d'hélium à haute température, les techniques innovantes d'enrobage du combustible, les applications de chaleur industrielle et les questions de sûreté et d'autorisation .

- Concepts to produce less waste: research will focus on exploring the potential for the more efficient use of fissile material in existing reactors and of other concepts to produce less waste in nuclear energy generation, primarily on the High Temperature Reactor (HTR), in particular with regard to power conversion systems for direct cycle, material properties in a high temperature helium environment, innovative fuel coatings, process heat applications and safety and licensing issues.
– Concepts visant à produire moins de déchets: la recherche sera essentiellement centrée sur l'exploration des possibilités d'utiliser plus efficacement les matières fissiles dans les réacteurs existants, ainsi que d'autres concepts visant à produire moins de déchets lors de la production d'énergie nucléaire, essentiellement le réacteur à haute température (RHT), en ce qui concerne notamment le système de conversion de l'énergie pour le cycle direct, les propriétés des matériaux dans un environnement d'hélium à haute température, les techniques innovantes d'enrobage du combustible, les applications de chaleur industrielle et les questions de sûreté et d'autorisation.

In view of the Commission’s support for the closure of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania, what approach does the Commission take to Turkey’s plans to install a nuclear power plant based on CANDU, given that this technological system is proliferating and that weapons grade plutonium can easily be produced with this type of power plant; and that in certain operating ranges, the CANDU reactor is similar to the RBMK in terms of safety?
Alors qu’elle a recommandé la fermeture de la centrale nucléaire d’Ignalina, en Lituanie, comment la Commission réagit-elle au projet d’implantation en Turquie d’une centrale nucléaire de la filière CANDU, étant donné que ce système technologique connaît une véritable prolifération et permet de produire aisément du plutonium convenant pour des applications militaires, et que dans certains régimes de fonctionnement, le réacteur CANDU est comparable, du point de vue de la sécurité, aux réacteurs de technologie RBMK ?

Each of the three accidents involved the release of a different principal radionuclide : - Kyshtym (an explosion in a nuclear waste store), strontium 90 ; - Windscale (a fire in a plutonium-producing reactor), iodine 131 ; - Chernobyl (an explosion in a power reactor), caesium 137.
Chacun des trois accidents a provoqué la libération d'un radionucléide différent : - Kyshtym (explosion dans un entrepôt de déchets nucléaires) : strontium 90; - Windscale (incendie d'un réacteur plutonigène) : iode 131; - Tchernobyl (explosion d'un réacteur de puissance) : césium 137.