Vertaling van "power steering system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

power steering [ power assisted steering | power steering system | servo steering ]
servodirection [ servo-direction | direction assistée | direction à assistance ]

Assistive automobile steering system component, powered
composant alimenté de direction de voiture d'assistance

electric power steering [ EPS | electronic power steering | electric power assisted steering | electronic power assisted steering | electrically assisted power steering | electronically assisted power steering | electronically assisted steering | electrically assisted steering | electric steering | ele ]
direction à assistance électrique [ direction à assistance électronique ]

power rack-and-pinion steering system [ rack-and-pinion power steering ]
servodirection à crémaillère

maintain steering system for motor vehicle | manage motor vehicle steering system | keep steering system in proper condition | maintain motor vehicle steering system
entretenir le système de direction d’un véhicule à moteur

power assisted steering | power steering
direction assistée | servo-direction

power electronics systems | types of power electronics | design of power conversion systems | power electronics
électronique de puissance

Assistive automobile steering system component, manual
composant manuel de direction de voiture d'assistance

power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer
ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution

Corneal bur system, line-powered
système de fraise cornéenne sur secteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the road wheels on ground and with the engine running, check that the power steering system is operating
Les roues sur le sol et le moteur en marche, vérifier le fonctionnement de la direction assistée.

With the road wheels on the ground and with the engine running, check that the power steering system is operating.
Les roues sur le sol et le moteur en marche, vérifier le fonctionnement de la direction assistée.

14.1 Where a manually operated hydraulic steering system is the auxiliary system to a powered hydraulic steering system, the change-over mechanism shall be located in the wheelhouse.
14.1 Lorsqu’un appareil à gouverner hydraulique est doté d’un appareil à gouverner auxiliaire, actionné manuellement, le mécanisme de commutation doit être situé dans la timonerie.

10.1 Where a manually operated hydraulic steering system is the auxiliary system to a powered hydraulic steering system, the change-over mechanism shall be located in the wheelhouse.
10.1 Lorsqu’un appareil à gouverner hydraulique est doté d’un appareil à gouverner hydraulique auxiliaire, actionné manuellement, le mécanisme de commutation doit être situé dans la timonerie.

87. A ship on which a remote steering gear control system or a steering gear power unit is fitted shall have permanently displayed, on its navigating bridge and in its steering gear compartment, if any, simple, brief operating instructions and a block diagram showing the changeover procedures for the system or unit.
87. Tout navire muni d’un système de commande à distance, ou d’un groupe moteur, de l’appareil à gouverner doit afficher en permanence, sur la passerelle de navigation et, le cas échéant, dans le compartiment de l’appareil à gouverner, des instructions simples et brèves de fonctionnement accompagnées d’un diagramme décrivant les opérations de commutation pour ce système ou ce groupe moteur.

Checking the power-assisted braking and steering systems; checking the condition of the wheels, wheelnuts, mudguards, windscreen, windows and wipers, fluids (e.g. engine oil, coolant, washer fluid); checking and using the instrument panel including the recording equipment as defined in Regulation (EEC) No 3821/85;
contrôler les systèmes d'assistance au freinage et à la direction, contrôler l'état des pneumatiques, des écrous de roue, des garde-boue, du pare-brise, des fenêtres et des essuie-glaces, des fluides (notamment huile moteur, liquide de refroidissement, liquide pour lave-glace); contrôle et utilisation du tableau de bord, y compris l'enregistreur prévu dans le règlement (CEE) n° 3821/85;

43. Regards it as unhelpful to impose mandatory requirements for CO2-free power production in all power stations since, by the time the technology is developed and ready to be used, the EU emissions trading system will steer the deployment of CCS technology; nevertheless encourages industry to bear in mind the concept of "capture ready" when developing new fossil fuel power plants;
43. estime inutile de définir des objectifs contraignants pour la production d'électricité exempte de CO2 dans toutes les centrales après 2020, car au moment où la technologie sera développée et prête à être employée, la mise en œuvre de la technologie CSC sera effectuée dans le cadre du système d'échange de droits d'émission de l'Union; encourage toutefois l'industrie à tenir compte de la notion d''aptitude au captage" lors de l'implantation de nouvelles centrales alimentées par des combustibles fossiles;

This form will, in particular, show the prices for right-hand-drive versions and for the major options (air conditioning, automatic gearbox, power steering and Automated Breaking System), as well as information concerning the duration of the warranty.
Ce formulaire donnera notamment le prix des versions avec conduite à droite et des options principales (conditionnement d'air, boîte automatique, direction assistée et système de freinage automatique), ainsi que des informations sur la durée de la garantie.

For example, Bombardier agreed to have its machine involved in independent testing of other prototype systems designed to improve steering, but it declined to have its off- power assisted steering tested.
Par exemple, Bombardier a accepté que des essais indépendants soient effectués sur d'autres systèmes à l'état de prototype ayant pour but d'améliorer la direction mais a refusé que l'on fasse des tests sur sa direction assistée hors accélération.