Traduction de «servo steering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

servo-steering equipment | servo-steering mechanism
mécanisme de servo-direction

power steering [ power assisted steering | power steering system | servo steering ]
servodirection [ servo-direction | direction assistée | direction à assistance ]

pneumatic power steering | pneumatic servo-steering
servo-direction à commande pneumatique

hydraulic power steering | hydraulic servo-steering
commande servo-hydraulique de direction | servo-direction à commande hydraulique

steering servo-valve
distributeur de commande de direction

steering servo disconnect pin
goupille de désaccouplage servodirection

electric power steering [ EPS | electronic power steering | electric power assisted steering | electronic power assisted steering | electrically assisted power steering | electronically assisted power steering | electronically assisted steering | electrically assisted steering | electric steering | ele ]
direction à assistance électrique [ direction à assistance électronique ]

maintain steering system for motor vehicle | manage motor vehicle steering system | keep steering system in proper condition | maintain motor vehicle steering system
entretenir le système de direction d’un véhicule à moteur

hydraulic power steering [ HPS | hydraulic power-assisted steering | hydraulically-assisted power steering | hydraulic power-assist steering | hydraulic assisted steering | hydraulic steering ]
direction à assistance hydraulique [ direction assistée hydrauliquement | servodirection hydraulique ]

track-finding servo | slider servo | feed servo
asservissement de la position du chariot porte-tête | système d'asservissement de la position du chariot porte-tête | slide servo | feed servo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the tractor is fitted with servo-steering equipment and provided that such equipment has a wholly hydraulic steering gear, it shall be possible, should the special device or motor fail, to carry out the two manoeuvres specified in point 3.1.3 using a special additional device.
Si le tracteur est muni d’un équipement de servodirection et pour autant que ce dernier ait une transmission purement hydraulique, il doit être possible, en cas de panne du dispositif spécial ou du moteur, d’effectuer, à l’aide d’un dispositif spécial additionnel, les deux manœuvres décrites au point 3.1.3.

1.2.1.3 servo-steering equipment in which the steering power is provided solely by the special equipment referred to in item 1.1.4.
1.2.1.3. servo-direction dans laquelle cette énergie est fournie exclusivement par les dispositifs spéciaux tels que définis au point 1.1.4.