This model is the constitutional structure that our forebears fashioned into the Canadian reality we now know today in which the sovereign is the embodiment of the nation, and from her flow all the power of law and order, of peace, order and good government.
Ce modèle est la structure constitutionnelle que nos prédécesseurs ont intégrée à la réalité canadienne que nous connaissons aujourd'hui, dans laquelle le souverain est l'incarnation de la nation, et d'elle émane tout le pouvoir du droit et de l'ordre, de la paix, de l'ordre et du bon gouvernement.
