Traduction de «pox in greece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sheep and goat pox [ SGP | sheep pox and goat pox ]
varioles ovine et caprine

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

alastrim | milk-pox | white pox
Abou-moukmouk | alastrim | amass | milk-pox | paravariole

pig pox | swine pox | swinepox
variole du porc | variole porcine

pig pox | swine pox
variole porcine

regions of Greece
régions de la Grèce

Greece [ Hellenic Republic ]
Grèce [ République hellénique ]

Central Greece
Grèce centrale

Greece (geographic location)
Grèce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sheep pox and goat pox are endemic in North African countries, Middle Eastern and Asian countries, with recurrent incursions into Greece and Bulgaria from a neighbouring third country.
La clavelée et la variole caprine sont endémiques en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et en Asie, et l'on observe des incursions récurrentes en Grèce et en Bulgarie en provenance d'un pays tiers limitrophe.

Whereas the Commission adopted Decision 97/658/EC of 1 October 1997 concerning financial contribution by the Community towards the eradication of sheep pox in Greece (3); whereas this Community assistance could be had for outbreaks of sheep pox occurring between November 1995 and December 1996;
considérant que la Commission a adopté la décision 97/658/CE, du 1er octobre 1997, concernant la participation financière de la Communauté à l'éradication de la clavelée en Grèce (3); que cette aide financière de la Communauté pouvait être obtenue au titre des foyers de clavelée apparus entre les mois de novembre 1995 et décembre 1996;

COMMISSION DECISION of 16 October 1998 on the Community financial contribution towards the eradication of sheep pox in Greece (notified under document number C(1998) 3118) (Only the Greek text is authentic) (98/604/EC)
DÉCISION DE LA COMMISSION du 16 octobre 1998 concernant la participation financière de la Communauté à l'éradication de la clavelée en Grèce [notifiée sous le numéro C(1998) 3118] (Le texte en langue grecque est le seul faisant foi.) (98/604/CE)

Whereas new outbreaks of sheep pox have been declared in Greece in 1997; whereas eradication measures must continue in view of the serious danger this disease presents for the Community's sheep and goat population, by providing in particular a further Community contribution to compensate sheep and goat farmers for their losses;
considérant que de nouveaux foyers de clavelée se sont déclarés en Grèce au cours de l'année 1997; qu'il s'est révélé opportun de poursuivre l'éradication, compte tenu du grave danger présenté par cette maladie pour le cheptel ovin et caprin communautaire, notamment en contribuant par une nouvelle participation financière de la Communauté à la compensation des pertes subies par les éleveurs;

Greece may obtain financial assistance for the outbreaks of sheep pox in 1997.
La Grèce peut obtenir un concours financier de la Communauté au titre des foyers de clavelée apparus au cours de l'année 1997.