Vertaling van "pozzolan blast furnace slag cement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Portland blast-furnace slag cement [ Portland blast-furnace cement | pozzolanic-blastfurnace cement | pozzolan blast furnace slag cement ]
ciment pouzzolanométallurgique [ CPMF | ciment de fer ]

blast furnace slag cement
ciment de haut fourneau

air-cooled blast-furnace slag [ air-cooled blast furnace slag | air-cooled slag ]
laitier de haut fourneau refroidi à l'air

blast-furnace slag [ blast furnace slag ]
laitier de haut fourneau [ laitier granulé de haut fourneau ]

pozzolanic blast-furnace cement
ciment pouzzolanique-métallurgique

granulated slag | granulated blast-furnace slag | popcorn slag
laitier granulé | laitier de haut fourneau granulé | sable de laitier granulé | sable de laitier granulé de haut fourneau

blast furnace slag
laitier | laitier de haut fourneau

blast-furnace slag granulation
granulation du laitier du haut-fourneau

blast-furnace slag
laitier de haut fourneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, the Commission was concerned about the effect of the transaction on competition in the market for granulated blast furnace slag (“GBS”), a cementitious material.
La Commission s'inquiétait par ailleurs de l'incidence de l'opération sur la concurrence dans le secteur du laitier granulé de haut fourneau, un matériau de cimenterie.

Moreover, the Commission's investigation showed that Holcim and Cemex West are the main German suppliers of granulated blast furnace slag (“GBS”), a by-product of steel production that is used as a substitute to clinker for the production of cement and as a substitute to cement for the production of concrete.
En outre, l'enquête de la Commission a montré qu'Holcim et Cemex West étaient les principaux fournisseurs de laitier granulé de haut fourneau, un sous-produit de la production d'acier, utilisé comme substitut du clinker pour la production de ciment et comme substitut du ciment pour la production de béton.

keeping stockpiles of slag granulate damp for slag handling and processing since dried blast furnace slag and steel slag can give rise to dust
maintenir les stocks de laitier granulé humides, car à l'état sec, la manutention et la transformation du laitier de haut fourneau et des scories d'aciérie peuvent générer de la poussière;

separation of scale from continuous casting in the water treatment process and recovery with subsequent recycling, e.g. in the sinter/blast furnace or cement industry
séparation des battitures issues de la coulée continue lors de l'épuration des eaux usées et récupération suivie d'un recyclage, par exemple dans l'installation d'agglomération/le haut fourneau ou en cimenterie;

The products concerned are, in addition to cement, cement-based products (e.g. ready mix concrete) and other materials used to produce cement-based products (e.g. clinker, aggregates, blast-furnace slag, granulated blast-furnace slag, ground granulated blast-furnace slag, fly ash).
Les produits en cause sont, outre le ciment, les produits à base de ciment (béton prêt à l'emploi, par exemple) et d’autres matériaux utilisés pour fabriquer des produits à base de ciment (tels que mâchefer, adjuvants pour béton, laitier de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau, laitier granulé de haut fourneau moulu et cendre volante).

According to some life cycle analyses, blast furnaces and cement kilns score better with regards to energy used and global warming than municipal solid waste incineration.
Selon certaines analyses du cycle de vie, les hauts fourneaux et les fours de cimenterie sont plus intéressants que les incinérateurs des déchets municipaux solides sur le plan de l'énergie utilisée et du réchauffement planétaire.

The evaluation of the environmental performance of the use of mixed plastic waste in blast furnaces and cement kilns is somewhat controversial.
L'évaluation de l'efficacité environnementale de l'utilisation de déchets de plastiques mélangés dans les hauts fourneaux et les fours de cimenterie est sujette à controverse.

Blast furnaces and cement kilns can treat mixed plastic waste without the need for high capital investment, thus offering low gate fees.
Les hauts fourneaux et les fours de cimenterie peuvent traiter des déchets de plastiques mélangés sans investissements importants: leurs prix d'entrée sont donc bas.

However, Sidmar and Klöckner Stahl also produce steel pipes, slag and blast furnace gas; as these products fall outside of the scope of the ECSC Treaty, the operation had to be notified under the EC Merger Regulation as well as under the ECSC Treaty rules.
Toutefois, Sidmar et Klöckner Stahl produisent également des tubes d'acier, du laitier et des gaz de haut fourneau; comme il s'agit de produits hors CECA, l'opération devait être notifiée en vertu du règlement communautaire sur les concentrations et en vertu des dispositions du traité CECA.

As Sidmar and Klöckner Stahl produce different kinds of steel pipes and as there are only regional markets for slag and blast furnace gas, there is no limitation of competition subsequent to this concentration on these markets.
Étant donné que Sidmar et Klöckner Stahl produisent des tubes d'acier différents et qu'il n'existe que des marchés régionaux de laitier et de gaz de haut fourneau, la concentration envisagée ne restreindra pas la concurrence sur ces marchés.