Vertaling van "ppe group firmly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Group on the PPE-Brochure | AHG PPE-Brochure
GAH EPI Brochure | Groupe ad hoc EPI Brochure

establishment [ Corporate group(STW) | Firm location(STW) ]
établissement

firm underwriting syndicate | pool | purchase syndicate | underwriting group | underwriting syndicate
syndicat de prise ferme

American Group of CPA Firms
American Group of CPA Firms

OECD Ad Hoc Group on Innovation in Small and Medium Firms
Groupe ad hoc de l'OCDE sur l'innovation dans les petites et moyennes entreprises

group insurance firm
cabinet d'assurance collective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Various amendments were proposed by myself or by other colleagues, resulting in numerous compromise amendments and a firm consensus between Members of the PSE, PPE, ALDE, Verts/ALE and UEN Groups, such that there were only two votes against this report.
De nombreux amendements ont été proposés par moi-même ou par d’autres collègues, résultant en de nombreux amendements de compromis et un solide consensus entre les membres des groupes du PSE, du PPE, de l’ALDE, des Verts/ALE et de l’UEN, de sorte qu’il n’y a eu que deux votes contre ce rapport.

In fact, if the Commission, the Council and the PPE Group had not firmly defended their positions, I believe we would have been steered towards a text that would have been impossible to apply, and towards green positions and an ideology to the great detriment of hunters and legal gun users.
En effet, si la Commission et le Conseil, si le groupe PPE n'avaient pas défendu vigoureusement leurs positions, je pense que l'on se serait acheminé vers un texte qui aurait été inapplicable et vers des positions, vers une idéologie vertes qui auraient largement nui aux chasseurs et aux utilisateurs légaux d'armes.

The Irish delegation of the PPE-DE Group is firmly opposed to any harmonisation of direct taxation, including corporate taxation, and we will continue to reject any proposals which weaken that position.
La délégation irlandaise du groupe PPE-DE est totalement opposée à toute harmonisation de l’impôt direct, y compris de l’impôt sur les sociétés, et continuera à rejeter toutes propositions qui affaiblissent cette position.

We took great pains to broker a compromise, including with the rapporteur in committee, and I should like to report to plenary today that the PPE group firmly backs this compromise, which is identical to the report by the rapporteur for the Committee on Legal Affairs and the Internal Market. I think this is a remarkable announcement to plenary by so big a group.
Cela a également à voir avec le fait qu'il existe naturellement des traditions juridiques très différentes en matière de droit de la concurrence dans les États membres. C'est pour cette raison que nous avons consacré énormément d'énergie pour parvenir à un compromis, également avec le rapporteur en commission, et je peux aujourd'hui déclarer à l'Assemblée que le groupe parlementaire PPE forme un bloc uni derrière ce compromis - et il est identique à celui présenté dans le rapport du rapporteur de la commission juridique et du marché intérieur -, et je crois que c'est un point qui vaut la peine d'être souligné pour un si grand groupe au sein de cette plénière.