As a crown corporation, PPP Canada operates at arm's length from the government, as I said, and applications are assessed on their merit.
En tant que société d'État, PPP Canada agit de façon indépendante du gouvernement, comme je le disais, et les évaluations des demandes se font au mérite.