Traduction de «practical wisdom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

dens serotinus | wisdom tooth
dent de sagesse

a rule of good sense and wisdom
une règle de bon sens et de sagesse

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

conventional wisdom (to defy)
défier toute logique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It does reflect both the practical wisdom of the OECD guidance as well as the due diligence that continuously will be needed to stop abuse.
Cela refléterait la "sagesse" de ce guide, sans affaiblir l'obligation de diligence, qui restera nécessaire en permanence pour empêcher les abus.

His practical wisdom was also a source of guidance for all negotiators as they journeyed along the path to an agreement.
Sa sagesse pragmatique a aussi été une source d'inspiration pour tous les négociateurs pendant qu'ils avançaient vers une entente.

They have a lot of knowledge and a lot of practical wisdom. They can help us in this path to what is an historic process for B.C.
Grâce à leurs connaissances approfondies et à leur expérience pratique, ils peuvent nous aider sur la voie de ce qui constitue un processus historique pour la Colombie-Britannique.

We must also credit his father, the late Chief Lawrence Hope, whose practical wisdom and quiet strength guided negotiators and continues to do so even after his passing.
Nous devons aussi reconnaître l’apport de son père, feu le chef Lawrence Hope, dont la sagesse et la force silencieuse ont guidé les négociateurs, et continuent de le faire même depuis son décès.

There is a piece of old and practical wisdom which says ‘better’ is the enemy of ‘good enough’.
La sagesse populaire nous dit que parfois, le mieux est l’ennemi du bien.

Once again, we are witnessing the sort of practical wisdom that results from experience.
À nouveau, nous sommes témoins du genre de sagesse pragmatique qui découle de l’expérience.

I think that's where the practical wisdom of having two representatives per organization or having that allowance probably comes from.
Je pense que c'est de là que vient la logique d'avoir deux représentants par organisation, ou d'avoir cette latitude.

His love, practical wisdom and whole-hearted dedication to service inspire people everywhere.
Son amour, sa sagesse pratique et sa philanthropie sincère inspirent des gens de toutes les régions du monde.

The draftswoman leaves it to the wisdom of the Committee whether to vote against this amendment (and thus allowing the continuation of the current practice of earmarking) or in favour (thus making strand 2 subject to the normal practice of call for proposals, as defined in the Financial Regulation).
Le rapporteur pour avis laisse à l'appréciation de la commission la décision de voter contre cet amendement (ce qui permettrait la continuation de la pratique actuelle d'allocation des fonds) ou pour (assujettissant ainsi le volet 2 à la pratique normale de l'appel à propositions, comme défini dans le règlement financier).

Despite the existing experience with this practice there has been no consultation with the representatives of SMEs in the EU and of their millions of employees as to the wisdom of proposing legislation providing for sales below cost.
Malgré cette évidence, aucune consultation n'a été menée auprès des PME de l'Union et de leurs employés afin de vérifier de l'opportunité d'une proposition de législation en matière de ventes à perte.