Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «practically everything else » (Anglais → Français) :

In British Columbia the province has essentially identified film by itself as the cultural priority and has cut practically everything else in order to support film.

En Colombie-Britannique, la province a essentiellement donné la priorité, sur le plan culturel, aux films et a pratiquement réduit tout le reste afin d'appuyer l'industrie cinématographique.


Today had been allotted to one of the opposition parties, not only as a matter of practice, but in keeping with our constitutional conventions of there being a number of opposition days—in this case, seven—before the budget votes to pay our employees' salaries, benefits to Canadians, social benefits and everything else we have to pay are concurred in.

Aujourd'hui, la journée avait déjà été désignée pour le bénéfice d'un des partis de l'opposition, non seulement comme c'est notre coutume, mais aussi dans le respect de nos conventions constitutionnelles en vertu desquelles il y doit y avoir un certain nombre de jours de l'opposition, en l'occurrence sept, avant d'adopter les crédits budgétaires pour payer le salaire de nos employés, les bénéfices aux Canadiens et aux Canadiennes, les prestations sociales et, enfin, tout le reste qu'on doit payer.


Everything else and I return to my exchanges with Senator Doyle is a practical problem of how to facilitate what in principle does not interfere with judicial independence, helps the cause of international justice, invigorates our judiciary and puts them in touch with trends in international law.

Tout le reste et je reviens à mes échanges avec le sénateur Doyle , est secondaire. Nous devons trouver des moyens d'encourager toute participation à des activités qui, en principe, ne compromettent pas l'indépendance judiciaire, aident la cause de la justice internationale, revigorent l'appareil judiciaire et mettent les juges en contact avec le droit international.


Its aim, of course, is to improve confidence between Member States as the delivery of asylum systems improves on the basis of the practical cooperation between experts, the training and everything else involved.

Son objectif, bien entendu, est de renforcer la confiance entre les États membres en améliorant la mise en œuvre des régimes d’asile sur la base de la coopération pratique entre experts, de la formation et de tous les autres éléments jouant un rôle.


Merely deploring the repression with which the State Peace and Development Council crushes popular protest, while simultaneously calling for democracy in Burma, is of no more use than the forceful condemnations, the requests for immediate and unconditional release of detainees - which, I emphasise, is crucial - and everything else that we do our utmost to write, beg or threaten without much practical effect.

Se contenter de déplorer la répression dont le Conseil d'État pour la paix et le développement use pour écraser la révolte populaire, tout en appelant parallèlement à la démocratie en Birmanie, n’a guère plus d’impact que les condamnations vigoureuses, les demandes de libération immédiate et inconditionnelle de personnes arrêtées - ce qui, j’insiste là-dessus, est crucial - et tout le reste que nous nous évertuons à écrire, implorer ou menacer sans réel effet.


As with everything else, the exchange of experience and good practice are obviously important.

Comme dans toute chose, il est évidemment important d’échanger expériences et meilleures pratiques.


As with everything else, the exchange of experience and good practice are obviously important.

Comme dans toute chose, il est évidemment important d’échanger expériences et meilleures pratiques.


– (IT) Mr President, as a Radical and a European Federalist, an anti-fascist and an anti-communist, I put to you this question: which is worse in terms of racism: the programmes of extremist right-wing parties or the practical policies of European governments, which are prohibitionist and repressive on matters of immigration, drugs, new forms of employment and everything else?

- (IT) Monsieur le Président, en tant que radical et fédéraliste européen, antifasciste et anticommuniste, je vous demande ce qu'il y a-t-il de pire : les programmes des partis d'extrême-droite ou les politiques concrètes des gouvernements européens, prohibitionnistes et répressives en matière d'immigration, de stupéfiants, des nouvelles formes de travail, etc. ?


It would be fair to say that the Genesee 3 plant, if you looked at what is going on in the world today, is at the top of the list in terms of efficiency and reduction of emissions by comparison with practically everything else.

Je pense qu'il serait juste de dire que la centrale Genesee 3, par rapport à ce qui se passe dans le monde d'aujourd'hui, figure en tête de liste sur le plan de l'efficience et de la réduction des émissions.


Until a political leader gets up and makes this the number one priority to the exclusion of practically everything else, we're not going to achieve what you want to achieve.

Tant qu'un chef politique n'en fera pas un objectif prioritaire, à l'exclusion de pratiquement tout autre chose, vous n'accomplirez pas ce que vous voulez accomplir.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'practically everything else' ->

Date index: 2024-03-03
w