Vertaling van "practice in toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

Royal Commission into Metropolitan Toronto Police Practices
Royal Commission into Metropolitan Toronto Police Practices

Sustainability, planning practice, housing form and environmental protection in the Toronto region's Oak Ridges Moraine
Développement durable, pratiques d'urbanisme, formes d'habitation et protection de l'environnement de l'Oak Ridges Moraine dans la région de Toronto

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Obviously, the needs of a rural community in northern Saskatchewan will be very different from a downtown community practice in Toronto.
Il est évident que les besoins d'une localité rurale du nord de la Saskatchewan seront bien différents de ceux d'une clientèle du centre-ville de Toronto.

Before and after being in Ottawa, I was in private practice in Toronto.
Avant et après avoir été à Ottawa, j'exerçais à titre privé à Toronto.

Dr. Haidasz ran his own medical practice in Toronto for the last 40 years and was, until last May, operating a week-end practice and making house calls to his older patients.
Le docteur Haidasz a eu son propre cabinet à Toronto au cours des 40 dernières années et jusqu'en mai dernier, il offrait ses services de médecin la fin de semaine et il faisait des consultations à domicile dans le cas de ses plus vieux patients.

I don't know if you know about backgrounds. I'm a social worker in private practice in Toronto and I've specialized in working with families of divorce as a counsellor, an assessor, and a mediator for about 22 years, and I've been in my own private practice since 1982.
Je suis une travailleuse sociale qui travaille dans le secteur privé à Toronto et je m'occupe principalement des familles divorcées en tant que conseillère, évaluatrice et médiatrice depuis près de 22 ans. J'ai mon propre bureau depuis 1982.

" Carding" is a practice where Toronto's police forces stop, question and document people they encounter on the streets, and statistics about carding in Toronto tell us that people who are Black or Brown are more likely to be carded than whites.
À Toronto, les policiers pratiquent une forme de ratissage, où ils arrêtent des gens croisés dans la rue pour questionner et prendre des notes à leur sujet. Les statistiques découlant de cette pratique à Toronto nous apprennent que les Noirs et les personnes qui ont un teint basané sont plus susceptibles d'être ciblés lors d'un ratissage que les Blancs.