Traduction de «practice inspection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out inspections of maritime operations | inspect maritime operating practices | inspect maritime operating procedures | inspect maritime operations
inspecter les opérations maritimes

peer review | practice review | practice inspection | professional inspection | firm on firm review | FOF
contrôle par les pairs | contrôle par un pair | examen d'activité | examen par les pairs | examen collégial | examen critique de confrères | inspection professionnelle | évaluation par les pairs | évaluation collégiale | contrôle confraternel | analyse critique collégiale

professional inspection | practice inspection | practice review
inspection professionnelle | examen d'activité | contrôle de qualité

professional inspection [ practice inspection | practice review ]
inspection professionnelle [ examen d'activité | contrôle confraternel ]

GMP inspection [ Good Manufacturing Practices Inspection ]
Inspection BPF [ Inspection relative aux bonnes pratiques de fabrication. ]

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

Labour Inspection : purposes and practice [ Labour Inspection ]
L'inspection du travail: sa mission, ses méthodes [ L'inspection du travail ]

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

labor inspection | labour inspection | service of inspection of work
inspection du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe that these measures, coupled with the Comptroller General's ability to conduct ongoing internal audit practice inspection by independent and qualified professionals, bolster the independence of the internal audit process and will help maintain the objectivity of the observations contained in the final internal report.
Nous croyons que ces mesures, jumelées à la capacité du contrôleur général de conduire des inspections et des évaluations continues des pratiques de vérification interne en faisant appel à des professionnels indépendants et qualifiés, amélioreront l'indépendance du processus de vérification interne et contribueront à l'objectivité des observations contenues dans les rapports finaux.

When I appeared before you last June, I said that Canada's chartered accountants were paying serious attention to the erosion of investor confidence in the wake of Enron and other corporate failures in the U.S. I also indicated that we were working very closely with federal and provincial regulators, CA firms and the stakeholders to strengthen the financial reporting system, as well as our own profession's discipline process, practice inspection system and rules of conduct.
Quand j'ai comparu devant vous en juin dernier, j'ai indiqué que la diminution de la confiance des investisseurs, depuis la faillite d'Enron et celle d'autres sociétés américaines, préoccupait beaucoup les comptables agréés du Canada. J'ai ajouté que nous travaillions en étroite collaboration avec les organismes fédéraux et provinciaux de réglementation, les cabinets de comptables agréés et d'autres intervenants pour renforcer le système d'information financière, de même que notre processus disciplinaire, le système d'inspection et les règles de déontologie de notre profession.

C.A.), where the Ontario Court of Appeal similarly upheld the legality of a warrantless business practices inspection conducted by inspectors appointed under Ontario’s Businesses Practices Act; and BC Securities Commission v. Branch,[1995] 2 S.C.R. 3, where the Supreme Court of Canada upheld the legality of a warrantless demand for documents made by a securities commission.
C.A.), dans laquelle la Cour d’appel de l’Ontario a aussi confirmé la légalité d’une inspection commerciale effectuée sans mandat par des inspecteurs nommés en vertu de la Loi sur les pratiques de commerce de l’Ontario; et B.C. Securities Commission c. Branch, [1995] 2 R.C.S. 3, dans laquelle la Cour suprême du Canada a confirmé la légalité d’une demande de documents formulée sans mandat par une commission des valeurs mobilières.

5. Within 90 days of an inspection as referred to in paragraph 1, a certificate of good manufacturing practice or good distribution practices shall, when applicable, be issued to the inspected entity if the outcome of the inspection shows that it complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice or good distribution practices as provided for by Union legislation.
5. Dans les quatre-vingt-dix jours suivant une inspection visée au paragraphe 1, un certificat de bonnes pratiques de fabrication ou de distribution est délivré, le cas échéant, à l’entité inspectée, si l’inspection aboutit à la conclusion qu’elle respecte les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication ou de distribution prévus par la législation de l’Union.

Under Bill C-420 we would develop good manufacturing practices, inspections and quality assessments for health claims.
En vertu du projet de loi C-420, nous établirons de bonnes pratiques de fabrication et d'inspection, et nous évaluerons rigoureusement les allégations relatives à la santé.

Good laboratory practice: inspection and verification of laboratory studies on all chemicals
Bonnes pratiques de laboratoires: inspection et vérification des études de laboratoire sur tous les produits chimiques

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21255 - EN - Good laboratory practice: inspection and verification of laboratory studies on all chemicals
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21255 - EN - Bonnes pratiques de laboratoires: inspection et vérification des études de laboratoire sur tous les produits chimiques

7. If the outcome of the inspection as referred to in points (a), (b) and (c) of ►M11 paragraph 1g ◄ or the outcome of an inspection of a distributor of medicinal products or active substances or a manufacturer of excipients►M11 ————— ◄ is that the inspected entity does not comply with the legal requirements and/or the principles and guidelines of good manufacturing practice or good distribution practices as provided for by Union law, the information shall be entered in the Union database as provided for in paragraph 6.
7. Si l’inspection visée au ►M11 paragraphe 1 octies ◄ , points a), b) et c), ou l’inspection d’un distributeur de médicaments ou de substances actives, ou l’inspection d’un fabricant d’excipients►M11 ————— ◄ , aboutit à la conclusion que l’entité inspectée ne respecte pas les prescriptions légales et/ou les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication ou de bonne distribution prévus par la législation de l’Union, cette information est consignée dans la base de données de l’Union visée au paragraphe 6.

I would also like to draw a distinction between the GMP, good manufacturing practices, inspections and the GCP, good clinical practices.
J'aimerais également établir une distinction entre les BPF — les bonnes pratiques de fabrication —, les inspections et les BPC — les bonnes pratiques cliniques.