Then there's a very small number of doctors, but they are very worrisome to us, who probably quite deliberately court patients who are drug dependent and tend to abuse drugs, because they represent a high profit potential in practice, since they move through the practice quickly, and often once they get their drugs, they have little in the way of other demands.
Il y a enfin un très petit nombre de médecins, qui nous préoccupent beaucoup, et qui courtisent sans doute délibérément les patients qui présentent une dépendance aux médicaments et qui en consomment trop, car ces patients offrent une perspective de profits élevés pour le praticien, car leurs consultations sont rapides et une fois qu'ils obtiennent leurs médicaments, ils ne demandent rien d'autre.
