Traduction de «practice that project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Best Practices Research Project
Projet de recherche sur les meilleures initiatives de formation

Practice Development Project Year End Accomplishment Report
Rapport des réalisations dans le cadre du projet d'élaboration des Pratiques

Best practices research project: models of on-the-job entry-level training
Projet de recherche sur les meilleures initiatives de formation : modèles de formation des débutants en milieu de travail

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]
autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is possible the money was used properly, according to accounting standards, but in actual practice, the project was a bad project, and article 8.7 makes it possible to assess the project from that standpoint.
On peut utiliser l'argent correctement selon les normes comptables, mais le projet, en pratique, peut avoir été un mauvais projet, et l'article 8.7 permet de faire une évaluation du projet sous cet angle.

The order of and the timetable for the deployment of the systems included in the work programme should be based on practical and project management considerations such as the spreading of efforts and resources, the interconnection between the projects, the specific prerequisites of each system and the project maturity.
Il convient que la chronologie et le calendrier du déploiement des systèmes figurant dans le programme de travail se fondent sur des considérations d'ordre pratique et liées à la gestion de projets telles que la répartition des efforts et des ressources, l'interconnexion entre les projets, les conditions préalables spécifiques de chaque système et la maturité des projets.

Practically a project a week has been identified for implementation since the Strategy got off the ground, and new networks are developing among in the field of business, innovation, security and much more.
Depuis le lancement de la stratégie, près d’un projet par semaine a été sélectionné en vue d’être mis en œuvre et de nouveaux réseaux sont en cours de développement dans les secteurs des entreprises, de l’innovation, de la sécurité et d’autres.

The large-scale destruction of valuable wildlife-rich habitats has been halted thanks to a great number of practical restoration projects across the EU such as those for protecting sand dunes in Lithuania, cleaning Posidonia beds of alien species in France, as well as restoring the Danube in Austria, the deciduous forest in Sweden, wetlands in the Netherlands, raised bogs in Poland and Denmark.
De nombreux projets concrets de restauration réalisés dans toute l'Union ont permis de mettre fin à la destruction à grande échelle d'habitats ayant une grande valeur pour la faune sauvage, notamment les projets de protection des dunes maritimes en Lituanie, d'élimination des espèces exotiques des herbiers de posidonies en France, ainsi que de restauration du Danube en Autriche, de la forêt décidue en Suède, des zones humides aux Pays-Bas et des tourbières hautes en Pologne et au Danemark.

In Egypt, where 91% of women are affected by the practice, the project has also made some progress, with female genital mutilation/cutting becoming less common amongst younger age groups.
En Égypte, où 91 % des femmes sont concernées par cette pratique, le projet a également permis d’engranger certains progrès, la mutilation génitale féminine/l’excision devenant moins fréquente parmi les plus jeunes.

Information on past projects is made available more and more systematically (website, during conferences and other events – project compendia, studies with good practice from projects).
Les informations concernant les projets précédents sont mises à disposition de façon de plus en plus systématique (site web, pendant les conférences et autres événements – recueils de projets, études reprenant les bonnes pratiques des projets).

The programme further supports thematic networks bringing together different stakeholders such as researchers, non-governmental organisations (NGOs) and law enforcement agencies in order to facilitate dialogue and exchange of best practice, targeted projects aiming at enhancing the analysis of illegal material by law enforcement agencies and projects for knowledge enhancement on various aspects of children's, parents and offenders' use of the Internet.
Le programme soutient également des réseaux thématiques rassemblant différentes parties prenantes, telles que des chercheurs, des organisations non gouvernementales (ONG) et des services répressifs, afin de faciliter le dialogue et l'échange des meilleures pratiques, les projets ciblés visant à améliorer l'analyse du matériel illicite par les services répressifs et les projets d'approfondissement des connaissances sur plusieurs aspects liés à l'utilisation de l'internet par les enfants, les parents et les «cybercriminels».

These projects or activities are based on international partnerships, allowing the pooling, at European level, of ideas, experiences and good practices from projects or activities at local or regional level, in order to improve young people's participation at different levels.
Ces projets ou activités sont fondés sur des partenariats internationaux permettant la mise en commun, au niveau européen, d'idées, d'expériences et de bonnes pratiques concernant des projets ou activités menés aux niveaux local ou régional, en vue d'améliorer la participation des jeunes aux différents niveaux.

5. Promote the implementation of best practices in project formulation and execution, regional sectoral projects, and the harmonisation of macroeconomic and sectoral policies that will help the implementation of Africa's economic co-operation and integration efforts and the speedy establishment of the African Union.
5. de promouvoir la mise en œuvre des meilleures pratiques dans le cadre de l'élaboration et de la réalisation de projets, des programmes sectoriels régionaux et l'harmonisation des politiques macroéconomiques et sectorielles qui contribueront à concrétiser les efforts déployés par l'Afrique en matière de coopération et d'intégration régionales et à établir rapidement l'Union africaine.

The Commission will also continue to support practical cooperation projects relating to resettlement through the ERF.
La Commission continuera également à soutenir des projets de coopération pratique associés à la réinstallation au titre du FER.