Traduction de «practices and evidence-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence-based practice [ EBP | evidence based practice ]
pratique factuelle [ pratique fondée sur des données probantes | pratique fondée sur des preuves ]

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

evidence-based radiography methods | evidence-based radiography process | evidence-based radiography practice | evidence-based radiography praxis
approche factuelle en radiographie

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

evidence-based medicine | EBM | evidence-based medical practice
médecine factuelle | médecine fondée sur les preuves | MFP | médecine fondée sur des preuves | MFP | médecine basée sur les preuves | MBP | médecine basée sur des preuves | MBP | médecine fondée sur les données probantes | MFDP | médecine fondée sur des données probantes | MFDP | EBM | médecine basée sur les faits | médecine basée sur des faits | médecine fondée sur les faits | médecine fondée sur des faits | médecine basée sur des faits prouvés | médecine basée sur les données probantes | médecine basée sur des données probantes

evidence-based best practice
pratique exemplaire éprouvée

psychosocial evidence-based practice
pratique psychosociale fondée sur des données probantes

evidence-based care | EBC | evidence based care
soins fondés sur des données probantes | soins basés sur des données probantes | soins fondés sur des preuves | soins basés sur des preuves | soins basés sur des faits prouvés | soins factuels | soins fondés sur des preuves scientifiques | soins basés sur des preuves scientifiques | soins fondés sur les données actuelles de la science | soins fondés sur les données probantes | soins fondés sur les preuves

evidence-based medicine | EBM [Abbr.]
médecine factuelle

evidence-based medicine | EBM
médecine fondée sur des données probantes | MDP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new EU Regulation on managing noise-related operating restrictions will ensure that best practices and evidence-based decision making on operating restrictions will be applied throughout Europe from June 2016.
Un nouveau règlement de l’UE relatif à l’introduction de restrictions d’exploitation liées au bruit dans les aéroports permettra de veiller à ce que les meilleures pratiques et la prise de décision fondée sur des données probantes concernant l’introduction de restrictions d’exploitation soient appliquées dans l’ensemble de l’Europe à partir de juin 2016.

The royal commission emphasized that there should be the practice of evidence-based medicine.
La commission royale a fortement préconisé l'application d'une médecine scientifique.

Mr. Ted White: So it's a philosophical and theoretical approach rather than a practical and evidence-based approach.
M. Ted White: Il s'agit donc d'une perspective philosophique et théorique plutôt que pratique et fondée sur des preuves.

Some of those perhaps aren't always in keeping with best practices and evidence-based research, so there is a role for the federal government to coordinate more effectively.
Dans certains cas, ce n'est pas toujours conforme aux pratiques exemplaires et aux enseignements des recherches fondées sur des données probantes. Il faut donc que le gouvernement fédéral assume plus efficacement un rôle de coordination.

This is particularly the case where the investigational medicinal product is covered by a marketing authorisation, that is the quality, safety and efficacy has already been assessed in the course of the marketing authorisation procedure" or, if that product is not used in accordance with the terms of the marketing authorisation, that use is evidence- based and supported by published scientific evidence on the safety and efficacy of that product, and the intervention poses only very limited additional risk to the subject compared to normal clinical practice.
Tel est notamment le cas lorsque le médicament expérimental dispose d'une autorisation de mise sur le marché, c'est-à-dire lorsque la qualité, la sécurité et l'efficacité ont déjà été évaluées au cours de la procédure d'autorisation de mise sur le marché, ou lorsque l'utilisation dudit médicament est fondée sur des données probantes et étayée par des publications scientifiques relatives à sa sécurité et à son efficacité, même s'il n'est pas utilisé conformément aux conditions de l'autorisation de mise sur le marché, et l'intervention ne présente que des risques supplémentaires très limités pour le participant par rapport à la pratique clinique normale.

promote the development, exchange and dissemination of good practice on evidence-based education policies relating to creative and innovative skills.
soutiennent l'élaboration, l'échange et la diffusion de bonnes pratiques relatives à des politiques d'éducation fondées sur des éléments concrets concernant les compétences créatives et innovantes.

encourage and support the development, exchange and dissemination of good practice on evidence-based education policy relating to the promotion of creative and innovative skills in Europe.
à encourager et à soutenir le développement, l'échange et la diffusion de bonnes pratiques relatives à une politique de l'éducation fondée sur des éléments concrets concernant la promotion de la créativité et de la capacité d'innover en Europe,

It is foreseen that the Guide and the position papers which will be developed include both good practice and evidence-based recommendations, help to foster quality improvement in cancer control and care at national levels and to contribute to decreasing inequalities.
Le guide et les documents de prise de position qui seront rédigés devraient comprendre des recommandations s’appuyant à la fois sur la bonne pratique et sur des éléments probants, aider à l’amélioration de la qualité dans la lutte contre le cancer et les soins oncologiques à l’échelle nationale et contribuer à réduire les inégalités.

You talked about not defining best practices and evidence-based approaches to fostering good behaviour and healthy relationships.
Vous avez parlé de ne pas définir les pratiques exemplaires et les approches fondées sur des preuves pour favoriser les bons comportements et les relations saines.

If we had a national children's commissioner who could look at what is happening in terms of best practices, conduct evidence-based research from coast to coast and work with the provincial and territorial advocates, we would have less of a fragmented approach.
S'il y avait un commissaire national à l'enfance capable de se pencher sur les pratiques exemplaires, de mener des recherches fondées sur des données probantes partout au pays et de collaborer avec les défenseurs des droits des enfants des provinces et des territoires, le travail serait moins fragmenté.