Traduction de «prairie farm rehabilitation committees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prairie Farm Rehabilitation Committees
Comités de rétablissement agricole des Prairies

Prairie Farm Rehabilitation Act
Loi sur le rétablissement agricole des Prairies

Prairie Farm Rehabilitation Administration
Administration du rétablissement agricole des Prairies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Notwithstanding subsection 6(2) of the Prairie Farm Rehabilitation Act, the provisions of the Public Service Employment Act apply to all officers and employees, other than seasonal or term employees, required for the carrying out of the Prairie Farm Rehabilitation Act.
2. La Loi sur l’emploi dans la fonction publique s’applique aux agents et employés, autres que saisonniers ou temporaires, requis pour l’application de la Loi sur le rétablissement agricole des Prairies, et ce nonobstant le paragraphe 6(2) de cette dernière loi.

3 (1) The Governor in Council may establish one or more advisory committees to be known as Prairie Farm Rehabilitation Committees, the members of which hold office during pleasure.
3 (1) Le gouverneur en conseil peut constituer des comités consultatifs connus sous le nom de « Comités du rétablissement agricole des Prairies » et dont les membres occupent leur charge à titre amovible.

However, I am proud to mention that the Prairie Farm Rehabilitation Administration supports the main part of the research and technology transfer the Prairie communities need to manage their water supply.
Toutefois, je suis fier de souligner que l'Administration du rétablissement agricole des Prairies prend en charge le gros des travaux de recherche et de transfert technologique dont les collectivités des Prairies ont besoin pour gérer leur approvisionnement en eau.

The following papers having been deposited with the Clerk of the House were laid upon the Table, pursuant to Standing Order 32(1) By Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food) — Report of the Prairie Farm Rehabilitation Administration for the fiscal year ended March 31, 1991, pursuant to section 10 of the Prairie Farm Rehabilitation Act, Chapter P–17, Revised Statutes of Canada, 1985.
Les documents suivants, remis au Greffier de la Chambre, sont déposés sur le Bureau de la Chambre, conformément à l’article 32(1) du Règlement : Par M. Goodale (ministre de l’Agriculture et de l’Agro-alimentaire) — Rapport de l’Administration du rétablissement agricole des Prairies pour l’exercice terminé le 31 mars 1991, conformément à l’article 10 de la Loi sur le rétablissement agricole des Prairies, chapitre P–17, Lois révisées du Canada (1985).

Mr. Phil Adkins, Acting Manager, Prairie Agroclimate Unit, Prairie Farm Rehabilitation Administration, Agriculture and Agri-Food Canada: It is certainly a privilege to appear before this committee once again.
M. Phil Adkins, gestionnaire intérimaire, Section de l'agroclimat des Prairies, Administration du rétablissement agricole des Prairies, Agriculture et Agroalimentaire Canada: Comparaître devant le comité de nouveau est un privilège pour moi.