Traduction de «prairie farmer would » (Anglais → Français) :

Even Mr. Goodale's rigged barley plebiscite showed that 37.5 per cent of Prairie farmers would sooner have nothing than the CWB.
Même le vote truqué de M. Goodale pour l'orge a démontré que 37,5 p. 100 des agriculteurs des Prairies préféreraient ne rien avoir à faire avec la CCB.

For example, most prairie farmers would say a Roundup Ready canola is a good crop to grow if you have weed problems on your fields.
Ainsi, la plupart des agriculteurs des Prairies diraient que c'est une bonne idée de produire du canola Roundup Ready dans des champs où on a des problèmes de mauvaises herbes.

The evaluation clearly stated that if single desk selling were ended prairie farmers would lose $13.35 per tonne, which would amount to a total loss to prairie farmers of $365 million per year.
Les évaluateurs ont clairement déclaré que si la commercialisation à guichet unique cessait d'exister, les agriculteurs des Prairies perdraient 13,35 $ la tonne, ce qui représente des pertes totales de 365 millions de dollars par année.

We just finished saying what international trade does for the prairie farmer and what kind of condition the prairie farmer would be in if we did not have trade and the member stands up and harps about high input taxes.
Nous venons tout juste d'expliquer les avantages que le commerce international offre aux agriculteurs des Prairies et de décrire la situation dans laquelle se trouveraient ces agriculteurs sans les échanges commerciaux. Puis, le député se lève et revient une fois de plus sur la question des taxes élevées sur les intrants.

How many farmers do you represent, and what percentage of all prairie farmers would that be?
Combien d'agriculteurs représentez-vous, et à quel pourcentage de l'ensemble des agriculteurs des Prairies cela équivaut-il?