Traduction de «prairie pools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prairie Pools Inc.
Prairie Pools Inc.

Prairie Wheat Pools [ Prairie Pools ]
Syndicats du blé des Prairies

Prairie Pool Survey
Enquête auprès des pools des céréales des Prairies

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

breadroot | large Indian breadroot | Indian breadroot | pomme blanche | pomme de prairie | pomme-de-prairie | prairie turnip | prairie-turnip | prairie potato | breadroot scurf-pea
navet de prairie | pomme blanche | pomme de prairie | picotiane

training pool | learner pool | teaching pool | pool for teaching | beginners' pool | learners' pool
bassin d'apprentissage | piscine d'enseignement | bassin d'enseignement

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
maintenir la qualité des eaux d’une piscine

assist pool user | help pool users | assist pool users | assisting pool users
aider les utilisateurs d’une piscine

Mexican prairie dog | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prairie Pools is an association of Western Canada's largest farmer-directed cooperatives: Alberta Wheat Pool, Saskatchewan Wheat Pool and Manitoba Pool Elevators.
Nous sommes une association qui réunit les plus grandes coopératives d'agriculteurs de l'Ouest du Canada: l'Alberta Wheat Board, le Saskatchewan Wheat Board et le Manitoba Pool Elevators.

Mr. John Pearson, Chairman, Prairie Pools Inc.: Honourable senators, I wish to start off by introducing Prairie Pools Incorporated.
M. John Pearson, président, Prairie Pools Inc.: Honorables sénateurs, permettez-moi tout d'abord de vous parler de Prairie Pools Incorporated.

We've had the Western Canadian Wheat Growers and the Prairie Pools taking the initiative to establish good working relationships with their U.S. counterparts, and I think the most recent manifestation of that was just prior to the meeting of Secretary Glickman and Minister Vanclief at the annual meeting of the American Farm Bureau, where a group of representatives of the Prairie Pools met with their American counterparts to discuss how they can better facilitate two-way trade in grains and how they, producers, can encourage improved communication and dialogue.
La Western Canadian Wheat Growers Association et les Syndicats du blé des Prairies ont pris l'initiative d'instaurer de bonnes relations de travail avec leurs homologues américains, comme l'atteste, je crois, le fait que juste avant la rencontre du secrétaire Glickman et du ministre Vanclief à l'assemblée annuelle de l'American Farm Bureau, des représentants des Syndicats du blé des Prairies ont rencontré leurs homologues américains pour discuter de la façon dont ils pourraient faciliter les échanges bilatéraux de céréales et de la manière dont, en tant que producteurs, ils pourraient favoriser la communication et le dialogue.

The list includes the Prairie Pools Incorporated, Saskatchewan Wheat Pool, Manitoba Pool Elevators, the Alberta Wheat Pool, the Canadian Seed Growers Association, the Saskatchewan Seed Growers Association, the United Grain Growers, the Western Canadian Wheat Growers and Keystone Agricultural Producers.
Il s'agit notamment des Prairie Pools Incorporated, de la Saskatchewan Wheat Pool, des Manitoba Pool Elevators, de l'Alberta Wheat Pool, de l'Association canadienne des producteurs de semences, de la Saskatchewan Seed Growers Association, de l'Union des producteurs de grain, de la Western Canadian Wheat Growers Association et des Keystone Agricultural Producers.

I have had consultations with the Canadian Co-operative Association, with prairie pools, with Federated Co-ops of Saskatchewan, with the president of the Saskatchewan Wheat Pool, Leroy Larson, representatives of the Alberta Wheat Pool and the Sherwood Co-op, among many others.
J'ai consulté la Canadian Co-operative Association, les Syndicats du blé des Prairies, les coopératives fédérales de la Saskatchewan, le président du Saskatchewan Wheat Pool et la Sherwood Co-op, entre autres.