Vertaling van "prairie wheat pools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prairie Wheat Pools [ Prairie Pools ]
Syndicats du blé des Prairies

wheat pool system of marketing wheat
vente du blé par l'entremise du syndicat

Alberta Wheat Pool
Alberta Wheat Pool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The prairie wheat pools are gone.
Les syndicats du blé des Prairies sont disparus.

Yet under these conditions, they decided to form a voluntary wheat cooperative known as the prairie wheat pools.
Pourtant, dans ces conditions, ils ont décidé de constituer une coopérative du blé à participation facultative connue sous le nom de Syndicats du blé des Prairies.

It was the prairie wheat pools when they corporatized hoping to surf on the private American market, just like the free traders here hope to surf on it.
Il s'agit des syndicats du blé des Prairies qui, en se privatisant, ont cru pouvoir profiter du marché privé américain, tout comme les partisans du libre-échange comptent le faire dans le cas qui nous occupe.

There was a news release on March 2. This astounds me: ``Pools pull out of China project'' (1720 ) The three prairie wheat pools have decided to drop out of a malting barley plant development in China.
Le 2 mars, nous recevions ici un communiqué stupéfiant intitulé comme ceci: «Les syndicats se retirent du projet chinois» (1720) Les trois syndicats du blé des Prairies ont décidé de se retirer d'un projet de construction d'usine d'orge de brasserie en Chine.

12 prairie farm organizations which make up the Western Grains Research Foundation (1055) Those member organizations are: United Grain Growers; Western Canadian Wheat Growers Association; Manitoba Pool Elevators; Prairie Canola Growers Council; Flax Growers of Western Canada; Saskatchewan Wheat Pool; Keystone Agricultural Producers; Western Barley Growers Association; Oat Producers of Alberta; Alberta Wheat Pool; Canadian Seed Growers Association; and the Unifarm organization of Alberta.
(1055) Ces organisations sont l'Union des producteurs de grain, la Western Canadian Wheat Growers Association, les Manitoba Pool Elevators, le Prairie Canola Growers Council, les Flax Growers of Western Canada, la Saskatchewan Wheat Pool, les Keystone Agricultural Producers, la Western Barley Growers Association, les Oat Producers of Alberta, l'Alberta Wheat Pool, l'Association canadienne des producteurs de semences et la Unifarm Organization de l'Alberta.