Vertaling van "prairie region because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Judge Advocate General (Prairie Region) [ AJAG (Prairie Region) ]
Assistant du juge-avocat général (Région des Prairies) [ AJAG (Région des Prairies) ]

Regional Cadet Instructor School (Prairie) [ RCIS Prairie ]
École régionale d'instructeurs de cadets (Prairies) [ ERIC Prairies ]

Regional Cadet Staff Establishment (Prairie) [ RCSE Prairie ]
Personnel du centre régional de cadets (Prairies) [ PCRC Prairies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're suggesting a Manitoba, enhanced-style crop insurance across the three provinces of the prairie region because of the similarities in our production.
Nous proposons une assurance-récolte bonifiée pour le Manitoba, pour les trois provinces des Prairies, étant donné les similitudes dans notre production.

Whether it is 12 or 14, as Senator Carstairs suggests, or 24, we propose 12 and 10, four and four for the Prairie region because that is what our soundings indicated to us was practical, feasible and politically palatable in the Senate and, to the extent we have knowledge of it, in the rest of the country among the provinces.
Que ce soit 12 ou 14, comme le suggère le sénateur Carstairs, ou 24, nous proposons 12 pour la Colombie-Britannique et 10, quatre et quatre pour les provinces des Prairies parce que c'est ce que nos sondages indiquent comme pratique, faisable et acceptable d'un point de vue politique au Sénat et, dans la mesure où nous le savons, dans les autres provinces du pays.

If the Prairies are also a region, because the motion asks for 24, then I would ask Senator Austin, given the argument that B.C. is a region, why would it only be considered half a region with 12 senators, when it really should have 24?
Si les Prairies constituent également une région, puisque la motion parle de 24, j'aimerais alors que le sénateur Austin m'explique, puisqu'on dit que la Colombie-Britannique est aussi une région, pourquoi on ne la considère que comme une demi-région en ne lui accordant que 12 sénateurs, alors qu'elle devrait réellement en avoir 24.

Once shippers and main-line carriers rationalize and compact the rail system, the road structure will deteriorate in the prairie provinces because there is no provision in the legislation for looking at traffic flows or regional planning.
Une fois que les expéditeurs et transporteurs de grande ligne auront rationalisé et amputé le réseau, l'infrastructure routière se détériorera dans les provinces des Prairies car la loi ne contient aucune disposition permettant de considérer les flux de trafic ou la planification régionale.

Senator McCoy: It would be interesting, because I am looking at an organizational chart for Prairie and Northern region that was supplied to us by the department.
Le sénateur McCoy : Cela serait intéressant, car je regarde un organigramme pour la région des Prairies et du Nord qui nous a été fourni par le ministère.