Traduction de «prairie region would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Judge Advocate General (Prairie Region) [ AJAG (Prairie Region) ]
Assistant du juge-avocat général (Région des Prairies) [ AJAG (Région des Prairies) ]

Regional Cadet Staff Establishment (Prairie) [ RCSE Prairie ]
Personnel du centre régional de cadets (Prairies) [ PCRC Prairies ]

Regional Cadet Instructor School (Prairie) [ RCIS Prairie ]
École régionale d'instructeurs de cadets (Prairies) [ ERIC Prairies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the terms of this motion, the present Western senatorial region would be divided into a prairie Senatorial region consisting of the three prairie provinces with 24 senators — 10 for Alberta, seven for Saskatchewan and Manitoba, and a new British Columbia senatorial region with 12 senators.
Selon les termes de cette motion, la région sénatoriale ouest actuelle serait divisée en une région sénatoriale des Prairies, constituée des trois provinces des Prairies, avec 24 sénateurs — 10 pour l'Alberta et sept chacun pour la Saskatchewan et le Manitoba et une nouvelle région sénatoriale, la Colombie-Britannique, avec 12 sénateurs.

I would make a further adjustment that would allow the Prairie region to grow to 30 seats under a provision that would state, if a region represented more than one province, then that region would have 30 seats, thereby equalizing the seats of the Atlantic and the Prairie regions.
Je permettrais en outre à la région des Prairies de parvenir à 30 sièges sur la base d'une disposition qui accorderait ce nombre à toute région comprenant plus d'une province. Ainsi, les Prairies auraient le même nombre de sièges que la région de l'Atlantique.

I would like to see the new region, which I guess would be called the Western Region or the Prairie Region, have the potential to grow to 30 senators, like the Atlantic provinces.
J'aimerais que la nouvelle région, qui s'appellerait probablement la région de l'Ouest ou la région des Prairies, puisse avoir jusqu'à un maximum de 30 sénateurs, comme les provinces atlantiques.

Particularly troubling to the committee was the fact that almost all businesses in the Atlantic region and the prairie region would have been precluded from using the CCAA if the entry threshold had been left at $10 million.
Ce qui a particulièrement inquiété le comité, c'est le fait que la plupart des entreprises de la région de l'Atlantique et des Prairies n'auraient pu avoir recours à la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies si on avait laissé le seuil à 10 millions de dollars.

We would hope that the other elevator companies in Saskatchewan and in the Prairie region would also consider selling their wooden elevators to communities.
Nous espérons que les autres entreprises de stockage de la Saskatchewan et de la région des Prairies vont envisager de vendre leurs élévateurs en bois aux collectivités.