Vertaling van "prawn fishery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern shrimp [ northern pike shrimp | northern deepwater prawn | pink shrimp | deep water prawn | cold water shrimp | deep-sea prawn | Great northern prawn ]
crevette nordique [ crevette de Matane | crevette de Sept-Iles | crevette rose | crevette du Groenland ]

Amazonian river prawn | Amazon river prawn
bouquet d'Amazone | bouquet amazonien

pink shrimp | deepwater prawn | cold water shrimp | northern prawn
crevette nordique | crevette rose | crevette de Matane | crevette de Sept-Îles

prawn fisherman [ prawn fisherwoman ]
pêcheur de crevettes [ pêcheuse de crevettes ]

norway lobster [ Norway lobster | Dublin prawn | Dublin Bay prawn | scampi ]
homard de Norvège [ langoustine ]

prawn creel | prawn trap
nasse à crevettes

Fried prawns in batter
crevette panée

banana prawn
crevette banana

giant river prawn
crevette géante

caramote prawn
caramote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our membership consists of all the major organizations representing the seafood business. Our members are the B.C. Salmon Farmers Association; the Canadian Sablefish Association; the Deep Sea Trawlers Association; the Fisheries Council of Canada; the Pacific Halibut Management Association; the Pacific Prawn Fishermen's Association; the Pacific Salmon Harvesters Society, representing a number of groups in the salmon fishery; the Pacific Sea Cucumber Harvesters Association; the Pacific Urchin Harvesters Association; the Spawn-On-Kelp Operators Association; the Underwater Harvesters Association; the B.C. Salmon Marketing Council; the Canadian Groundfish Research and Conservation Society; and the Pacific Coast Fishermen's Mutual Marine Insurance.
Nous comptons parmi nos membres les principales organisations oeuvrant dans l'industrie du poisson et des fruits de mer en Colombie-Britannique, notamment la B.C. Salmon Farmers Association, la Canadian Sablefish Association, la Deep Sea Trawlers Association, le Conseil canadien des pêches, la Pacific Halibut Management Association, la Pacific Prawn Fishermen's Association, la Pacific Salmon Harvesters Society, qui représente divers groupes du secteur de la pêche au saumon, la Pacific Sea Cucumber Harvesters Association, la Pacific Urchin Harvesters Association, la Spawn-On-Kelp Operators Association, la Underwater Harvesters Association, le B.C. Salmon Marketing Council, la Canadian Groundfish Research and Conservation Society et la Pacific Coast Fishermen's Mutual Marine Insurance.

The first Canadian fishery certified was a northern prawn trawl fishery in 2008.
La pêche de la crevette nordique au chalut a été la première à être certifiée au Canada, en 2008.

Key fisheries exports from Greenland include prawn (59%), Greenland halibut (23%), cod (9.5%), crabs (1.9%), scallops (1.4%) and spawn (1.3%).
Les produits de la pêche les plus exportés par le Groenland sont les crevettes (59 %), le flétan noir (23 %), le cabillaud (9,5 %), le crabe (1,9 %), les coquilles Saint-Jacques (1,4 %) et les alevins (1,3 %).

Some of the fisheries we have here in the lower Fraser include the prawn fishery, shrimp, crab, halibut, herring, and of course salmon, but there are three primary groups: native, commercial, and recreational fisheries.
Comptent parmi les pêcheries que nous avons ici dans le bas-Fraser celles à la crevette, au crabe, au flétan, au hareng et, bien sûr, au saumon, mais il existe trois principaux groupes: les pêches autochtone, commerciale et récréative.

Of course, we know from bitter experience, that when the scientists once again call for the complete closure of the cod fishery, they also mean the virtual closure of the haddock, whiting, plaice and prawn fisheries, where cod is caught as a by-catch.
Bien entendu, notre triste expérience nous a appris que lorsque les scientifiques en appellent une nouvelle fois à la suppression complète de la pêche au cabillaud, ils entendent aussi par là l’arrêt virtuel de la pêche à l’églefin, au merlan, à la plie et aux crevettes, au cours desquelles le cabillaud est capturé comme une prise accessoire.

I do not accept that the possible recovery of cod stocks is in any way an adequate justification for the sacrifice of the prawn, haddock, whiting, plaice, and flatfish fisheries.
Je ne peux accepter que le rétablissement éventuel des stocks de cabillaud justifie d'une manière adéquate qu'on sacrifie la pêche à la crevette, à l'églefin, au merlan, à la plie et aux poissons plats.

But their place has been taken by prawns, now one of the biggest fisheries around the British Isles.
Mais leur place a été prise par les crevettes, qui constituent désormais l'une des principales pêcheries autour des îles Britanniques.

3. Calls on the Council to consider setting total allowable catches (TACs) for the cod, haddock, herring, mackerel, northern prawn, Norway pout, plaice, saithe, sand eel, sole, whiting and spotted dogfish fisheries, on the basis of scientific data on the state of stocks and in accordance with the precautionary approach to fisheries management based on the reference points established by ICES;
3. demande au Conseil d'envisager la définition de taux annuels de capture (TAC) concernant le cabillaud, l'églefin, le hareng, le maquereau, la crevette nordique, le tacaud norvégien, la plie, le lieu noir, le lançon, la sole et le merlan, sur la base des données scientifiques relatives à l'état des réserves et conformément à l'approche de précaution de la gestion des pêcheries fondée sur les seuils de référence définis par le CIEM;

In the prawn fishery, there are 253 licence holders, with $22 million in earnings.
Dans le secteur de la pêche à la crevette, il y a 253 détenteurs de permis, dont les revenus s'élèvent à 22 millions de dollars.

However, after 10 years of field study in Norway and the U.K., there has not been a sea lice treatment product that has had a negative impact on wild fisheries, including prawns, lobsters and crab.
Cependant, après 10 ans d'études sur le terrain, en Norvège et au Royaume-Uni, aucun produit de traitement du pou du poisson n'a eu d'impact négatif sur les pêcheries sauvages, y compris la crevette, le homard et le crabe.