Vertaling van "pre-budget round table " (Engels → Frans) :

We have attended the pre-budget round tables held in Fredericton for the past several years, and we are very pleased to be here again today.
Nous participons aux tables rondes prébudgétaires qui ont lieu à Fredericton depuis plusieurs années, et nous sommes très heureux d'être ici à nouveau aujourd'hui.

Saskatchewan Wheat Pool appreciates the invitation to again participate in the pre-budget round-table exercise.
Le Saskatchewan Wheat Pool est heureux de participer de nouveau à vos consultations prébudgétaires.

Mr. Chairman, honourable members of Parliament, members of the House standing committee, fellow witnesses, we're pleased to participate in this pre-budget round table.
Monsieur le président, honorables députés et membres du comité permanent, messieurs les témoins, nous sommes heureux de participer à cette table ronde prébudgétaire.

The Canadian Dental Association is pleased to meet once again with members of the House of Commons finance committee as participants in the pre-budget round table.
L'Association dentaire canadienne est heureuse de rencontrer à nouveau les membres du Comité des finances de la Chambre des communes et de participer à la table ronde prébudgétaire.

It means that those who attended our pre-budget round table on youth, women and unemployment last fall with the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development now know that they have been heard.
Cela signifie que ceux qui ont assisté à nos tables rondes sur les jeunes, les femmes et les chômeurs, l’automne dernier, avec la secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, savent dorénavant que leur message a été entendu.

A ‘pre-development phase’ is essential for each macro-region. During this phase, a round table will be organised between the partners involved, the main strategic areas will be identified and the bases for future governance will also be defined: either a body will be given a leading role, or an EGTC will be created, or governance will be collegiate, with well-defined responsibilities shared between several Member States or regions, or some other method will be followed.
Pour chaque macro-région une "phase de préfiguration" est nécessaire, qui organise le tour de table entre les partenaires concernés, qui esquisse les premiers axes stratégiques et qui définisse également les bases d'une gouvernance future: ou bien désignation d'une collectivité chef de file, ou bien création d'un GECT, ou bien gouvernance collégiale avec des responsabilités bien définies et partagées entre différents États ou différentes régions, ou toute autre modalité.

79. Asks the Commission to organise, where necessary, sector-based round tables so that all the stakeholders in a given market can work together with a view to encouraging the re-launch of a genuine European industrial policy as well as fostering innovation and job creation; recalls that in this endeavour we must bear in mind our commitments on climate change and the potential of certain green technologies; considers that the EU budget needs to be better used, so that it becomes a real catalyst for all national efforts in the areas of research and development, innovation and creation of new businesses and jobs; calls further on the Commission to put forward concrete proposals on how to enhance cooperation between business and research and promote clusters, and to support such a strategy with adequate funds; stresses that one fundamental driving force for development in any market is free and fair competition, where it is easy for newcomers to enter the market and where there are no privileges distorting it;
79. invite la Commission à organiser, là où cela est nécessaire, des tables rondes sectorielles pour parvenir à un travail en commun de tous les acteurs d'un marché donné, afin de favoriser la relance d'une véritable politique industrielle européenne ainsi que l'innovation et la création d'emplois; rappelle que, dans cet effort, nous ne devons pas perdre de vue nos engagements en matière de changement climatique et le potentiel de certaines technologies vertes; estime que le budget de l'Union européenne doit être mieux utilisé, de telle sorte qu'il puisse véritablement catalyser l'ensemble des efforts nationaux dans les domaines de la recherche et du développement, de l'innovation et de la création d'entreprises et d'emplois; invite encore la Commission à présenter des propositions concrètes sur les moyens de renforcer la coopération entre les entreprises et la recherche, de promouvoir les regroupements et d'encourager cette stratégie par des financements adéquats; souligne que l'une des forces motrices pour le développement de tout marché réside dans la concurrence libre et loyale, permettant aux nouveaux venus d'entrer aisément sur le marché, sans privilèges qui viendraient fausser celui-ci;

Moreover, a number of MEPs participated in round tables, among whom the chairman of the Committee on Budgets and the standing rapporteur on own resources.
Qui plus est, certains députés européens ont participé à des tables rondes, comme le président de la commission des budgets et le rapporteur permanent sur les ressources propres.

The budget line covers studies, exchange of information and good practices, support to European networks of NGO as well as an annual round table.
Cette ligne couvre les études, l’échange d’information et de bonnes pratiques, le soutien aux réseaux européens d’ONG et un table ronde annuelle.