Traduction de «pre-conditioning cycle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-conditioning cycle
cycle de préconditionnement | préconditionnement

prewash cycle [ pre-wash cycle ]
cycle de prélavage

pre-conditioning of the attenuation time series
prétraitement des séries temporelles d'affaiblissement

acoustic chamber for pre-conditioning
chambre acoustique de prétraitement

A rare and severe disorder of urea cycle metabolism most commonly characterized by either a neonatal-onset of severe hyperammonemia that occurs few days after birth and manifests with lethargy, vomiting, hypothermia, seizures, coma and death or a pre
déficit en carbamoyl-phosphate synthétase 1

pre-existing conditions provision | pre-existing conditions exclusion
clause d'exclusion des maladies préexistantes

previous illness | pre-existing illness | previous sickness | pre-existing sickness | pre-existing condition | pre-ex
maladie antérieure | maladie préexistante | infirmité préexistante | état préexistant

vacuum-cycling conditioning [ vacuum cycling conditioning ]
préparation par cyclage sous vide

precondition [ pre-condition | pre-con | precon ]
précondition [ postulat d'entrée ]

conditioned air ground connection | ground pre-conditioned air connection
prise de parc climatisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A description of the type and number of the pre-conditioning cycles used for the original type-approval of the vehicle.
Une description du type et le nombre de cycles de préconditionnement utilisés pour la réception initiale du véhicule.

This test shall only include the measurement of particle number emissions for vehicles approved to the Euro 6 emission standards in categories W, X and Y as defined in Table 1 of Appendix 6 to Annex I. Pre-conditioning cycles additional to those specified in points 5.3 of Annex 4 to UN/ECE Regulation No 83 will only be allowed if they are representative of normal driving.
Cet essai n’inclut que la mesure du nombre de particules dans les émissions des véhicules certifiés conformément aux normes d’émission Euro 6 dans les catégories W, X et Y définies au tableau 1 de l’appendice 6 de l’annexe I. Les cycles de préconditionnement complémentaires à ceux spécifiés au point 5.3 de l’annexe 4 du règlement no 83 de la CEE-ONU ne seront autorisés que s’ils sont représentatifs d’une conduite normale.

2. The Commission and the European External Action Service shall monitor the fulfilment of this pre-condition throughout the life-cycle of the Union's macro-financial assistance.
2. La Commission et le Service européen pour l'action extérieure contrôlent le respect de cette condition préalable tout au long de la durée de l'assistance macrofinancière de l’Union.

The Commission shall monitor the fulfilment of this pre-condition throughout the life-cycle of the Union's macro-financial assistance.
La Commission contrôle le respect de cette condition préalable tout au long de la durée de l'assistance macrofinancière de l'Union.

The Commission should provide a publicly available assessment on the fulfilment of this pre-condition and should monitor it throughout the life-cycle of the macro-financial assistance.
La Commission devrait rendre publique une évaluation sur la réalisation de cette condition préalable et assurer son suivi pendant l'ensemble du cycle de vie de l'assistance macrofinancière.

Purpose: This project will demonstrate the performance, operations and life cycle of a pre-commercial 100-kW wave energy device in ocean conditions typical of British Columbia's open coast.
But : Démontrer la performance, l'opérabilité et le cycle de vie d'un dispositif pré-commercial de 100 kW de production d'énergie houlomotrice adapté aux conditions océaniques au large des côtes de la Colombie-Britannique.

A description of the type and number of the pre-conditioning cycles used for the original type approval of the vehicle.
Indication du type et du nombre de cycles de préconditionnement employés pour la réception initiale du type de véhicule.

Specifically, authority would be required to implement life cycle approaches to regulating health products, thus shifting the focus from pre-market review to one that continuously assesses a product's risks and benefits, both before and after it reaches the market, by putting conditions on the licence.
Plus précisément, on requerrait le pouvoir d'adopter des approches axées sur le cycle de vie pour la réglementation des produits de santé, passant ainsi d'un examen pré-commercialisation à un examen consistant à évaluer continuellement les risques et les avantages associés à un produit, avant et après sa mise en marché, en énonçant les conditions pertinentes sur la licence.