Vertaling van "pre-defined performance indicators " (Engels → Frans) :

For the purpose of the setting of the performance framework milestones and targets referred to in point 2 of Annex II to Regulation (EU) No 1303/2013, the Member State shall either use the pre-defined performance framework indicators set out in point 5 of Annex IV to this Regulation or replace and/or complete these indicators by other relevant output indicators defined in the rural development programme.
Aux fins de l’établissement des étapes et des valeurs cibles du cadre de performance visées à l’annexe II, point 2, du règlement (UE) no 1303/2013, l’État membre utilise soit les indicateurs du cadre de performance prédéfinis figurant à l’annexe IV, point 5, du présent règlement ou remplace et/ou complète ces indicateurs par d’autres indicateurs de réalisation appropriés définis dans le programme de développement rural.

The annual report shall include information on the management and performance of Eurodac in relation to pre-defined quantitative indicators for the objectives referred to in paragraph 2.
Ce rapport comporte des informations sur la gestion et les performances d"Eurodac par rapport à des indicateurs quantitatifs définis au préalable pour les objectifs visés au paragraphe 2.

the communication of a list of clear pre-determined performance indicators to be used throughout the whole cycle in order to improve performance management; and requests:
la communication d'une liste d'indicateurs de performance clairs, prédéterminés, à utiliser tout au long du cycle afin d'améliorer la gestion des performances, et demande à la Commission:

– the communication of a list of clear pre-determined performance indicators to be used throughout the whole cycle in order to improve performance management;
– la communication d'une liste d'indicateurs de performance clairs, prédéterminés, à utiliser tout au long du cycle afin d'améliorer la gestion des performances,

The communication of a list of clear pre-determined performance indicators to be used throughout the whole cycle in order to improve performance management; and:
la communication d'une liste d'indicateurs de performance clairs, prédéterminés, à utiliser tout au long du cycle afin d'améliorer la gestion des performances, ainsi que:

To make them effective, Member States should monitor such actions closely and regularly assess them against pre-defined performance indicators.
Pour être efficaces, ces actions devront être suivies avec attention et régulièrement évaluées par les États membres à l'aune d'indicateurs de performance prédéfinis.

The annual report shall include information on the management and performance of Eurodac against pre-defined quantitative indicators for the objectives referred to in paragraph 2.
Ce rapport comporte des informations sur la gestion et les performances d'Eurodac par rapport à des indicateurs quantitatifs définis au préalable pour les objectifs visés au paragraphe 2.

To this end, it defines performance indicators to measure the impact and the expected outcomes, such as:
Dans ce sens, il définit des indicateurs de performance pour en mesurer l'impact ainsi que les résultats attendus, tels que: