Vertaling van "pre-eminent aid project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-project subaccount
sous-compte des avant-projets

pre-project activities
activités préalables aux projets

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These relations have nevertheless been marked by a constant desire on the part of the Americans to be pre-eminent in space.
Elles sont néanmoins marquées par une affirmation constante de la volonté américaine de prééminence dans l'espace.

For example, in the Netherlands, the clearing system (Interpay) has a pre-eminent role in the transmission of information from the old account to the new one.
Ainsi, aux Pays-Bas, le système de compensation (Interpay) joue un rôle prépondérant dans la transmission des informations requises de l'ancien compte vers le nouveau.

The most talented individuals, from Europe and elsewhere, should see Europe as a pre-eminent place to work.
Les personnes les plus talentueuses, d'Europe et d'ailleurs, devraient voir en l'Europe une destination professionnelle de premier plan.

Given that the minister has just been here and this is sort of the pre-eminent aid project that we have in the region, and given the catastrophe there and the relative amount of time since the earthquake, I think early in the agenda, or early in the fall period of time, if it's the committee's wish to visit and see what is happening on the ground, I think that should have a priority.
Puisque le ministre vient tout juste de nous rendre visite et que ceci est en quelque sorte notre projet le plus important dans la région, et compte tenu de la catastrophe qui sévit là-bas et du temps qui s'est écoulé depuis le tremblement de terre, je pense que tout en haut de l'ordre du jour, ou tôt à l'automne, si le comité désire visiter ce pays et voir ce qui se passe sur le terrain, je crois que cela devrait être une priorité.

In EU Member States, the ‘brand’ was less pre-eminent, with it often in competition with national cooperation or support programmes for third countries.
Dans les États membres de l’UE, cette «marque» était moins présente, car souvent en concurrence avec d’autres programmes de coopération nationale ou de soutien aux pays tiers.

CONTINUITY OF PARTNERSHIPS AND SOLE PROPRIETORSHIPS a) principle of continuity b) pre-eminence of partnership agreement c) family law and inheritance law d) payment of compensation 6.
CONTINUITE DES SOCIETES DE PERSONNES ET ENTREPRISES INDIVIDUELLES a) principe de la continuité b) primauté du contrat de société c) droit de la famille et droit successoral d) paiement des contreparties 6.

It is not designed to establish rules for supervising what are currently termed "financial conglomerates" (i.e. bank plus insurance groups) or to give the banking supervisory authorities a kind of pre-eminent status in the supervision of multi- activity groups.
Elle n'a pas pour but d'organiser un statut de contrôle de ce que l'on appelle couramment les "conglomérats financiers" (à savoir les groupes à la fois bancaires et d'assurances), ni de donner aux autorités de contrôle des établissements de crédit une sorte de prééminence dans la surveillance de groupes à activités multiples.

The approach is primarily regional, and the competent authorities in the regions play a pre-eminent role in managing the programmes.
L'approche est donc plutôt régionale et les autorités compétentes dans le régions jouent un rôle éminent dans la gestion des programmes.

The fact that the proposal only relates to the electricity and gas distribution sector emphasizes the pre-eminent role of the final consumer as the ultimate decision maker.
Le fait que la proposition de directive ne traite que du secteur de la distribution de gaz et d'électricité met en évidence le rôle primordial du consommateur final en tant qu'ultime décideur.