Vertaling van "pre-export certificate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-export certificate
certificat de préexportation

export certificate [ certificate of exportation | exportation certificate | certificate of export ]
certificat d'exportation

export certificate | certificate of export | certificate of exportation
certificat d'exportation

export licence [ export authorisation | export certificate | export permit ]
licence d'exportation [ autorisation d'exportation | certificat d'exportation ]

certificate of export | export certificate
certificat d'exportation

Greenhouse Certification Program for Export of Greenhouse-Grown Plants to the U.S. [ Greenhouse Bench Inspection Program for Export Certification to the United States ]
Programme de certification des serres aux fins de l'exportation de plantes de serres aux États-Unis [ Programmes d'inspection sur banquette de serre pour certification à l'exportation aux États-Unis ]

export certificate | export licence
certificat d'exportation

Accreditation Program of Agriculture Canada for the Export Certification of Embryons
Programme d'accréditation d'Agriculture Canada pour la certification des embryons à l'exportation

pre-qualification education | pre-certification education
formation pré-admission | formation menant au titre | formation initiale

Export Trade Certificate of Review | Certificate of Review
certificat d'autorisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure the utility and reliability of official attestations, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules setting out the contents of official attestations, the authorisation and supervision of professional operators issuing those attestations, as well as the elements of the export, re-export and pre-export certificate.
Afin de garantir l'utilité et la fiabilité des attestations officielles, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne la teneur des attestations officielles, l'autorisation et le contrôle des opérateurs professionnels délivrant lesdites attestations, ainsi que les éléments du certificat d'exportation, de réexportation et de préexportation.

2. The exchange of information referred to in paragraph 1 shall take the form of a harmonised document (‘pre-export certificate’), in which the competent authorities of the Member State, in which the plants, plant products and other objects were grown, produced, stored or processed, certify compliance of those plants, plant products or other objects with specific phytosanitary requirements concerning one or more of the following:
2. L'échange d'informations visé au paragraphe 1 prend la forme d'un document harmonisé (ci-après dénommé «certificat de préexportation»), dans lequel les autorités compétentes de l'État membre où les végétaux, produits végétaux et autres objets ont été cultivés, produits, stockés ou transformés attestent leur conformité avec des exigences phytosanitaires spécifiques relatives à l'un ou plusieurs des points suivants:

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission with respect to setting out specific arrangements concerning the material, treatment and marking as regards repairing of wood packaging material; laying down the format specifications of attestations other than the mark of wood packaging material; laying down the procedures for the issuance of the pre-export certificate; and laying down specific rules concerning the submission of notifications.
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission pour établir des dispositions spécifiques applicables aux matériaux, au traitement et au marquage en ce qui concerne la réparation des matériaux d'emballage en bois; définir les spécifications de forme des attestations autres que la marque des matériaux d'emballage en bois; établir les procédures de délivrance du certificat de préexportation; et établir des règles spécifiques concernant la transmission des notifications.

the information included in the pre-export certificate referred to in Article 102.
les informations figurant dans le certificat de préexportation visé à l'article 102.

Therefore, a harmonised ‘pre-export certificate’ should be established in order to ensure that the exchange of that information takes place in a uniform manner.
Dès lors, il convient de prévoir un «certificat de préexportation» harmonisé garantissant l'uniformisation des échanges d'informations.

3. The pre-export certificate shall be issued, on request of the professional operator, by the Member State, or authorised professional operator as defined in Article 84, in which the plants, plant products or other objects were grown, produced or processed, while those plants, plant products or other objects are on the premises of the professional operator concerned.
3. Le certificat de préexportation est émis par l'opérateur professionnel autorisé au sens de l'article 84 ou, à la demande de l'opérateur professionnel, par l'État membre dans lequel les végétaux, produits végétaux ou autres objets ont été cultivés, produits ou transformés, pendant que ceux-ci se trouvent sur le site de cet opérateur professionnel.

3. The pre-export certificate shall be issued, on request of the professional operator, by the Member State in which the plants, plant products or other objects were grown, produced or processed, while those plants, plant products or other objects are on the premises of the professional operator concerned.
3. Le certificat de préexportation est délivré à la demande de l'opérateur professionnel par l'État membre dans lequel les végétaux, produits végétaux ou autres objets ont été cultivés, produits ou transformés, pendant que ceux-ci se trouvent sur le site de cet opérateur professionnel.

(68) In order to ensure the utility and reliability of official attestations and pre-export certificates, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules setting out the contents of official attestations, the authorisation and supervision of professional operators issuing those attestations, and the contents of the pre-export certificate.
(68) Pour garantir l’utilité et la fiabilité des attestations officielles et des certificats de réexportation, il convient de conférer à la Commission, en vertu de l’article 290 du TFUE, le pouvoir d’adopter des actes concernant la teneur des attestations officielles, l’autorisation et le contrôle des opérateurs professionnels émettant lesdites attestations et la teneur du certificat de préexportation.

17. Believes that a comprehensive system of end-user controls should incorporate pre-export checks, an effective system of end-user certification and post export monitoring and follow up procedures;
17. est d'avis que, pour être complet, un système de contrôle de l'utilisation finale devrait comporter des contrôles avant exportation, un mécanisme efficace de certification de la destination finale et des procédures après exportation de surveillance et de suivi;

15. Believes that a comprehensive system of end-user controls should incorporate pre-export checks, an effective system of end-user certification and post export monitoring and follow up procedures;
15. est d'avis que pour être complet un système de contrôle de l'utilisation finale devrait comporter des contrôles avant exportation, un mécanisme efficace de certification de la destination finale et des procédures après exportation de surveillance et de suivi;