Traduction de «pre-nuptial marriage agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prenuptial marriage agreement [ pre-nuptial marriage agreement ]
contrat prénuptial [ accord prénuptial | entente prénuptiale ]

antenuptial agreement [ prenuptial agreement | pre-nuptial agreement ]
accord prénuptial

marital property agreement | marriage contract | matrimonial property agreement | nuptial agreement
convention matrimoniale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the things that it should include is a built-in mechanism for an off-ramp—almost like a separation agreement or a pre-nuptial—providing you with a means for getting out of this.
Il faudrait prévoir un mécanisme intégré de porte de sortie—qui ressemblerait à un accord de séparation ou à un accord prénuptial—qui donnerait le moyen de s'en sortir.

These pre-nuptials on common-law agreements might be interesting.
Ces accords prénuptiaux ou de common law pourraient être intéressants.

Before a wedding, the pre-nuptial agreement can be significant.
Lorsque l'on se marie, le contrat de mariage peut être significatif.

In Hollywood, some film stars sign pre-nuptial agreements over 100 pages long.
À Hollywood, les stars du cinéma qui se marient signent des contrats qui peuvent comprendre plus de cent pages.