Vertaling van "pre-retirement program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-retirement program [ pre-retirement programme | educational program for retirement ]
programme de préparation à la retraite [ cours de préretraite | cours de pré-retraite | cours de préparation à la retraite ]

pre-retirement survivor benefit [ preretirement survivor benefit | pre-retirement spousal survivor benefit | pre-retirement benefit ]
prestation préretraite au survivant [ prestation de survivant avant la retraite | prestation préretraite au conjoint survivant ]

early retirement [ flexible retirement age | gradual retirement | pre-retirement | voluntary retirement ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

pre-retirement disposable earnings [ pre-retirement disposable income ]
revenu disponible avant la retraite

early retirement | pre-retirement
préretraite | retraite anticipée

statutory pre-retirement benefits
régime légal de préretraite

pre-retirement benefit
prestation de préretraite

pre-medical course | premedical course | pre-medicine | pre-med program | premed | premedical studies
propédeutique médicale | enseignement préparatoire aux études de médecine | études préparatoires en médecine

pre-retirement death benefit
prestation de décès avant retraite

pre-retirement medical exam
examen médical préretraite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the minister go one step further and contribute financially to the efforts made by Lab Chrysotile and by the Quebec government to put in place a pre-retirement program for the 200 workers who cannot benefit from his active measures?
Le ministre peut-il faire un pas de plus et contribuer financièrement aux efforts de la compagnie Lab Chrysotile et du Québec en vue d'établir un programme de préretraite pour les 200 autres travailleurs, ceux qui ne peuvent pas bénéficier de ses mesures actives?

What the workers, the employer, Jean Dupéré, and Louise Harel of the Quebec government want is a pre-retirement program for these older employees.
Ce que souhaitent les travailleurs, l'employeur, Jean Dupéré, et Louise Harel du gouvernement du Québec, c'est un programme de préretraite pour ces travailleurs âgés.

This has allowed our long-serving general counsel, Johanne Massicotte, who you may have met, to take advantage of a pre-retirement program.
Son arrivée a permis à notre avocate générale de longue date, Johanne Massicotte, que vous avez peut-être déjà rencontrée, de profiter d'un programme de préretraite.

Is the minister prepared to restore a pre-retirement program to support the efforts by Quebec and the company to enhance the BC mining employees' incomes until they retire, which is the only way they can be helped?
Le ministre est-il prêt à remettre en place un programme de préretraite pour épauler les efforts du Québec et de la compagnie, en vue de soutenir les revenus de ces travailleurs de la mine BC d'ici à leur retraite, car c'est la seule façon de les aider?

In order to help finance a pre-retirement program for the former BC mine workers of Black Lake, Minister Louise Harel is prepared to do her part and the mine is prepared to do the same.
Pour aider à financer un programme de préretraite pour les ex-travailleurs de la mine BC de Black Lake, la ministre Louise Harel est prête à faire sa part, et la mine est prête à faire sa part.