Traduction de «prebudget consultations clearly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clear and comprehensive consultation plan
plan de consultation clair et détaillé

Technical Co-operation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems
Fonds d'affectation spéciale de coopération technique pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The finance committee, as it travelled across the country on prebudget consultations, clearly heard that health care was at the top of the list of priorities.
Durant les consultations prébudgétaires qu'il a tenues un peu partout au Canada, le Comité des finances s'est clairement fait dire que les soins de santé constituaient la priorité des priorités.

In fact, that was clear in the prebudget consultations initiated by the Minister of Finance.
D'ailleurs, cela avait été clair dans la tournée prébudgétaire qu'avait instituée le ministre des Finances.

I would like to make it clear to the House and to Canadians watching this that we went through the prebudget consultative process.
Je tiens à ce qu'il soit clair pour les députés et pour les téléspectateurs canadiens que nous avons mené le processus de consultations prébudgétaires.

This is from the prebudget consultation which was clearly calling for more accountability.
Au cours de ces consultations prébudgétaires, on a clairement réclamé une meilleure reddition de comptes.

The prebudget consultations clearly show, once again, that there are two irreconcilable visions. The federal government wants to centralize everything, establish national standards and continue to infringe on the exclusive rights of the provinces. Quebec wants to fight for its independence and speaks out increasingly in an effort to force the Liberal government to respect provincial jurisdictions.
La tournée prébudgétaire démontre clairement, encore une fois, qu'il existe deux visions économiques irréconciliables: le gouvernement fédéral qui veut tout centraliser, instaurer des normes nationales et continuer à violer les droits exclusifs des provinces, et le Québec, qui se bat pour son autonomie et qui multiplie les interventions afin de forcer le gouvernement libéral à respecter les juridictions provinciales.