Vertaling van "prebudget consultations throughout " (Engels → Frans) :

During their prebudget consultations throughout Quebec, Bloc Quebecois members held information sessions and listened to what people had to say.
Dans leurs consultations prébudgétaires à travers tout le Québec, les députés du Bloc québécois ont tenu des sessions d'information et ont reçu l'avis des citoyens.

In the last five years I have had the privilege of serving with the Standing Committee on Finance and to take part in the prebudget consultations held throughout Canada.
Depuis cinq ans, j'ai eu le privilège de faire partie du Comité permanent des finances et de participer aux consultations prébudgétaires qui se sont tenues partout au Canada.

I would like to take this opportunity to warmly thank all the social and economic stakeholders—members of the business community, university students, union representatives and community workers—in Verchères—Les-Patriotes and throughout Quebec who were good enough to share their views on this issue during the prebudget consultations and exchanges that took place after the budget was brought down.
J'en profite d'ailleurs pour remercier chaleureusement tous les intervenants socioéconomiques provenant des milieux d'affaires, des milieux étudiants, syndicaux et communautaires qui, dans Verchères—Les-Patriotes et partout à travers le Québec, ont bien voulu nous faire connaître leurs points de vue sur la question dans le cadre des consultations prébudgétaires et des échanges faisant suite à la présentation du Discours sur le budget.

I want to share with the House and Canadians the results of a number of prebudget consultations which I held in my riding and also throughout the city of Toronto.
J'aimerais partager avec la Chambre et les Canadiens les résultats de diverses consultations prébudgétaires que j'ai tenues dans ma circonscription et dans l'ensemble de la ville de Toronto également.

Reform Party members accused us of smoke and mirrors during our prebudget consultations while they spread false information throughout the country.
Les réformistes nous ont accusés de nous livrer à une vaste mise en scène durant nos consultations prébudgétaires, alors qu'ils répandaient de la fausse information partout dans le pays.