Vertaling van "prebudget debate today " (Engels → Frans) :

Hon. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to speak to the prebudget debate today given that I am a member of the Standing Committee on Finance.
L'hon. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole aujourd'hui dans le cadre du débat prébudgétaire puisque je fais partie du Comité permanent des finances.

Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, I am very pleased and honoured to rise today on the prebudget debate to discuss what is going to be extremely important for Canadians across the country.
M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, c'est un plaisir et un honneur pour moi de participer au débat prébudgétaire et d'aborder des sujets d'une grande importance pour les Canadiens de toutes les régions du pays.

Mr. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ): Mr. Speaker, I am very pleased to speak today in the prebudget debate.
M. Paul Crête (Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, BQ): Monsieur le Président, je suis très heureux de prendre la parole aujourd'hui dans le cadre du débat prébudgétaire.

Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to address a specific issue in the prebudget debate, namely building a role of pride and influence for Canada in the world.
M. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour m'exprimer sur une question précise dans le cadre du débat prébudgétaire, à savoir développer, pour le Canada, un rôle de fierté et d'influence dans le monde.

Ms. Judy Sgro (York West, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to participate in this prebudget debate today.
Mme Judy Sgro (York-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse de pouvoir participer à ce débat prébudgétaire aujourd'hui.