Traduction de «precautions that buyers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear plant safety precaution following | nuclear plant safety precautions complying | follow nuclear plant safety precautions | nuclear plant safety precautions following
respecter les consignes de sécurité de centrales nucléaires

safety precaution following in fishery operations | safety precautions implementing in fishery operations | follow safety precautions in fishery operations | safety precautions following in fishery operations
appliquer des précautions de sécurité dans des opérations de pêche

abide by safety precautions in printing | follow safety precaution in printing | follow safety precautions in printing | following safety precautions in printing
respecter des consignes de sécurité en matière d'impression

single buyer | single buyer proposal
acheteur unique

arm's length buyer | unrelated buyer
acheteur non lié | acheteur qui n'est pas lié au vendeur

ex quay duties on buyer's account ex quay duties on buyer's account
à quai «non dédouané»

monopsony [ buyer's monopoly | monopoly of demand | sole buyer ]
monopole d'achat [ acheteur unique | monopole de demande | monopsone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should explain that offering counterfeit goods is illegal, and suggest precautions that buyers should take to avoid buying them.
Elles doivent expliquer qu'il est illégal de proposer des produits de contrefaçon et indiquer aux acheteurs les mesures de précaution à prendre pour éviter de tels achats.

It may be because of the poor quality of the product, the poor fit, not meeting the buyer's needs, or the fact that the buyer is not told about the risks and precautions that must be taken.
Il peut y avoir une mauvaise qualité du produit comme tel, une mauvaise adaptation à l'oeil, une mauvaise adaptation aux besoins de l'acheteur ou un manque d'informations données à l'acheteur sur ces risques et sur les précautions à prendre.