Traduction de «precious human » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

precious metals characteristics | qualities of precious metals | aspects of precious metals | characteristics of precious metals
caractéristiques des métaux précieux

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

Regional Precious Metals Marking & Packaging & Labelling Specialist [ Regional Precious Metals Marking and Packaging and Labelling Specialist ]
spécialiste régional du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage [ spécialiste régionale du poinçonnage des métaux précieux et de l'emballage et étiquetage ]

Ordinance of 8 May 1934 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Ordinance [ PMCO ]
Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Ordonnance sur le contrôle des métaux précieux [ OCMP ]

Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles | Precious Metals Control Act [ PMCA ]
Loi fédérale du 20 juin 1933 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux | Loi sur le contrôle des métaux précieux [ LCMP ]

foreign exchange and precious metals dealing | income from foreign exchange and precious metals
produit des opérations sur devises et métaux précieux

Gresham's law of the precious metals
loi de Gresham relative aux métaux précieux

Guide to the Precious Metals Marking Act and Regulations
Guide de la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux et de son règlement

the study of gems | the study of precious stones | gem studies | gemology
gemmologie

Central Office for Precious Metals Control
Bureau central du contrôle des métaux précieux | Bureau central CMP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is essential for human health, to the natural environment and a precious resource for many sectors of the economy, where output and jobs in areas such as agriculture, navigation and energy production are often strongly water-dependent.
Elle est essentielle à la santé humaine et à l'environnement naturel et constitue une ressource précieuse pour de nombreux secteurs de l'économie, tels que l'agriculture, la navigation et l'énergie, dans lesquels la production et l'emploi dépendent souvent fortement de l'eau.

28. Calls on the international community, in particular the EU and its Member States in the context of their external action, and in cooperation with local partners and NGOs, to emphasise the importance of access for girls to primary education and of efforts to tackle adult illiteracy, which is depriving South Sudan of the precious human capital that it needs for its development and in order to strengthen it as a democratic State;
28. invite la communauté internationale et en particulier l'Union européenne et les États membres dans leur action extérieure, en coopération avec les partenaires locaux et les ONG, à mettre l'accent sur l'accès à l'éducation primaire des filles et la lutte contre l'illettrisme des adultes, qui prive véritablement le Soudan du Sud d'un capital humain précieux pour le développement et qui permettrait de renforcer l'État démocratique du Soudan du Sud;

8. Calls on the international community, in particular the EU and its Member States in the context of their external action, and in cooperation with local partners and NGOs, to emphasise the importance of access for girls to primary education and of efforts to tackle adult illiteracy, which is depriving South Sudan of the precious human capital that it needs for its development and in order to strengthen it as a democratic State;
8. invite la communauté internationale et en particulier l'Union européenne et les États membres dans leur action extérieure, en coopération avec les partenaires locaux et les ONG, à mettre l'accent sur l'accès à l'éducation primaire des filles et la lutte contre l'illettrisme des adultes, qui prive véritablement le Soudan du Sud d'un capital humain précieux pour le développement et qui permettrait de renforcer l'État démocratique du Soudan du Sud;

7. Stresses that the low proportion of women in politics deprives Europe of a precious human potential;
7. souligne que la faible présence des femmes en politique prive l'Europe d'un potentiel humain précieux;

8. Stresses that the low proportion of women in politics deprives Europe of a precious human potential;
8. souligne que la faible présence des femmes en politique prive les États d'un potentiel humain précieux;

It will, I'm sure, come as no surprise to committee members to hear Amnesty International urge that you very much put a vigilant concern for fundamental human rights principles at the very centre, the very heart of your review of this act. I say so not only because human rights are an essential, precious concept—which of course they are, and I very much hope and expect you would attend to human rights for that reason alone—but I say so additionally because the central goal of anti-terrorism legislation is obviously security, and security that is not firmly grounded in scrupulous respect for human rights is anything but secure.
Vous ne serez certainement pas surpris d'entendre Amnistie internationale vous exhorter à accorder la primauté dans cet examen de la loi aux droits fondamentaux de la personne, et cela non seulement parce que les droits de la personne sont essentiels et précieux — ce qui est évidemment le cas et j'espère bien, et d'ailleurs je m'y attends, que cette raison est suffisante en elle-même pour vous inciter à vous pencher sur la question des droits de la personne — , mais aussi parce que l'objectif central de la Loi antiterroriste est naturellement d'accroître notre sécurité, objectif illusoire si la sécurité ne repose pas fermement sur le respect des droits de la personne.

Freshwater is a finite and precious resource essential for sustaining life and human development, for undertaking economically productive activity, and for the environment.
Il ne saurait y avoir de développement durable sans eau douce, ressource épuisable, précieuse et indispensable à la vie, au développement humain, à la production économique et à l'environnement.

The Earth Summit at Rio de Janeiro in 1992 [5], further recognised the importance of water in environmental sustainability in the immediate as well as distant future, and the need to safeguard ecosystems by treating water as a precious resource, without compromising provision of basic human needs for water and sanitation.
Le Sommet de Rio de Janeiro de 1992 [5] a fait un pas de plus, soulignant l'importance de l'eau pour la viabilité de l'environnement, dans l'immédiat comme dans un avenir lointain, et la nécessité de préserver les écosystèmes en traitant l'eau comme une ressource précieuse, sans compromettre la satisfaction des besoins humains fondamentaux en eau et en services d'assainissement.

Mrs Cresson herself said: "The development of the new technologies and the globalisation of the economy are imposing a model of society in which knowledge is becoming the most precious human resource.
Imaginer des systèmes de validation des compétences professionnelles acquises, réfléchir au logiciel éducatif et multimédia, inventer des écoles de la seconde chance sont quelques unes des tâches qui lui seront confiées. A cette occasion, Mme Cresson a déclaré : "Le développement des nouvelles technologies et la mondialisation de l'économie imposent un modèle de société où la connaissance devient la ressource humaine la plus précieuse.