Traduction de «precise labelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

air-jet labeling machine [ air-jet labelling machine | air-jet labeler | air-jet labeller | air blast labeler | air blast labeller | air blown labeler | blow-on labeler | blow-on labeller ]
étiqueteuse à jet d'air [ machine de pose d'étiquettes avec jet d'air ]

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

pressure-sensitive labeler [ pressure-sensitive labeller | pressure-sensitive labelling machine | pressure-sensitive labeling machine | self-adhesive labeling machine | pressure-sensitive label applicator ]
étiqueteuse pour étiquettes autocollantes

air-jet application [ air-jet label application | airjet application | airjet label application | air blast label application | air blown label application | blow-on labeling | blow-on label application ]
pose par jet d'air [ pose avec jet d'air | pose d'étiquettes avec jet d'air ]

adhesive label | pressure-sensitive label | self-adhesive label
étiquette adhésive | étiquette auto-collante

adhesive label | gummed label | stick-on label
étiquette adhésive | fiche à coller

label printing system | labeling system | labelling system | label maker | labeller
système d'étiquetage | étiqueteuse

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I agree that we need surveillance and precise labelling, but when the theory and concepts for Chinese medicine are so different from a biomedical model.it was rejected.
Je conviens qu'il faut exercer une surveillance et bien étiqueter les produits, mais étant donné que la théorie et les principes de la médecine chinoise diffèrent énormément du modèle biomédical.on les a rejetés.

In line with my commitment to consumer protection, this regulation establishes an effective regulatory framework through clear and precise labelling and information.
En accord avec mon engagement envers la protection du consommateur, ce règlement fixe un cadre réglementaire efficace grâce à un étiquetage comportant des informations claires et précises.

These include, first and foremost, the creation of a milk fund to which EUR 600 million will be allocated, measures for increasing demand for dairy products, greater quality control and precise labelling obligations.
Elles comprennent, avant tout, la création d’un Fonds pour les produits laitiers qui sera doté de 600 millions d’euros, des mesures destinées à accroître la demande de produits laitiers, un renforcement du contrôle de la qualité et des obligations d’étiquetage précis.

Nonetheless, there are significant benefits to this compromise, because there has also been a vote in favour of greater traceability, which will enable consumers to be more vigilant, will make for tough regulations when it comes to detecting GMOs and will make precise labelling possible, as well as the ability to distinguish clearly between GMO and non-GMO production.
Néanmoins, les acquis de ce compromis ne sont pas négligeables, car on a aussi voté une traçabilité plus importante, qui permettra une vigilance accrue des consommateurs, une réglementation sévère en matière de détection d’OGM, une précision d’étiquetage et la possibilité de distinguer clairement une production d’OGM de celle qui ne l’est pas.

Transparent and precise labelling is essential to giving consumers information on what they are eating.
Un étiquetage précis et transparent est un instrument essentiel pour informer les consommateurs sur les aliments qu'ils consomment.

Allergic consumers therefore need to have complete and precise labelling and the new proposal provides for that.
Les consommateurs allergiques ont par conséquent besoin d'un étiquetage complet et précis, ce que prévoit précisément la nouvelle proposition.

Accepting the Commission’s proposal would result in the authorisation of a level of possible contamination of food by GMOs, without precise labelling and therefore without genuine information for European citizens, and in opposition to the opinion of the majority.
Suivre la proposition de la Commission Européenne conduirait, sans étiquetage précis donc sans véritable information des citoyens européens, mais contre leur opinion majoritaire, à autoriser un seuil de contamination possible des aliments par des OGM.

Parliament's main concern has been to ensure precise labelling rules for compound feedingstuffs, making it compulsory to provide detailed quantitative and qualitative information on all feed materials they contain'.
Le principal souci du Parlement était de définir des normes précises en matière d'étiquetage des aliments composés, dispositions rendant obligatoires des indications quantitatives et qualitatives sur toutes les matières premières.

This proposal contains precise labelling measures confirming and integrating the guidelines adopted by the Commission in July 1997.
Cette proposition contient des mesures précises d'étiquetage qui confirment et intègrent les orientations adoptées par la Commission en juillet 97.

Proposal containing precise labelling measures based on the guidelines adopted by the Commission in July 1997.
Proposition contenant des mesures précises d'étiquetage basées sur les orientations adoptées par la Commission en juillet 97.