Traduction de «precisely body scanners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employ body scanners for clothing | use 3D body scanners for wearing apparel | operate 3D body scanners for clothing | use 3D scanners for clothing
utiliser des scanners 3D pour la confection d’articles d’habillement

whole-body computed tomography scanner | whole-body CT scanner | computerized axial tomography whole-body scanner | CAT whole-body scanner | computed tomography whole-body scanner | CT whole-body scanner | whole-body scanner
tomodensitomètre pour corps entier | tomodensitomètre corps entier | scanner corps entier | scanographe corps entier

body scanner | security scanner
scanner corporel | scanner de sûreté

use 3D scanned data for computer-aided visualisation | use 3D scanned data for computer-aided visualization | analyse 3D scanner body data | analyse scanned data of the body
analyser des mensurations numérisées

body scanner | full body scanner | body scan machine | body scanning machine | full body scan machine | full body scanning machine
détecteur à balayage corporel | scanneur corporel | scanner corporel

body scanner | whole body scanner
détecteur à balayage corporel | scanner corporel

whole-body scanner [ total body scanner ]
scanner corps entier [ tomographe à grand champ | scanner du corps entier ]

whole-body radionuclide scanner | total-body radionuclide scanner
scintigraphe pour corps entier | scintigraphe corps entier

whole body scanner
scanner corps entier | scanner pour corps entier | scanographe corps entier | tomodensimètre corps entier | tomodensitomètre corps entier | tomodensitomètre pour corps entier

whole body scanner
scanographe corps entier [ scanner (pour) corps entier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has yet to present an impact assessment report, confirming that precisely body scanners will ensure the effective protection of people travelling by air, and therefore there are still doubts as to whether these technical security measures will really be safe, effective and sound.
La Commission doit encore présenter un rapport d’évaluation de l’impact confirmant que les scanners corporels assurent une protection efficace des voyageurs aériens. Il existe encore des doutes quant à savoir si ces mesures techniques de sécurité sont réellement sûres, efficaces et saines.

5. Urges in this regard that the aim to be achieved should be precisely and duly specified; calls for an extensive technical assessment to be carried out regarding the usefulness of body scanners; urges furthermore that the use of body scanners be prohibited in the event of any ambiguous or non-positive assessment;
5. demande, à cet égard, que l'objectif à atteindre soit précisément et dûment spécifié; appelle à une évaluation technique approfondie concernant l'utilité des scanners corporels; demande en outre instamment que l'utilisation de scanners corporels soit interdite en cas d'évaluation ambiguë ou négative;

This is precisely the framework for the debate that we are having on an issue of concern within this House and the Council, the issue of body scanners.
C’est précisément le cadre du débat que nous menons sur une question qui préoccupe cette Assemblée et le Conseil, la question des scanners corporels.

VITRONIC Bildverarbeitungssysteme GmbH (D) for Vitus smart: Fast whole body scanner for precise 3-Dimensional measurement of human beings.
VITRONIC Bildverarbeitungssysteme GmbH (D) pour Vitus smart: Scanner corps entier rapide pour une mesure tridimensionnelle précise d'être humains.