Vertaling van "precursor cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precursor cell of red blood cell
cellule précurseur de globule rouge

precursor cell
cellule précurseur

medullary precursor [ medullary precursor cell ]
précurseur médullaire

granulocyte-macrophage progenitor cell | CFU-GM | granulocyte-macrophage precursor cell | granulocyte-macrophage CFU | macrophage progenitor cell in the bone marrow | colony-forming unit-granulocyte-monocyte | CFU-GM
cellule souche unipotente/lignée granulocyto-monocytaire | CFU-GM

granulocyte-macrophage progenitor cell [ CFU-GM | granulocyte-macrophage precursor cell | granulocyte-macrophage CFU | macrophage progenitor cell in the bone marrow | colony-forming unit-granulocyte-monocyte ]
cellule souche unipotente, lignée granulocyto-monocytaire

bone marrow precursor cells
cellules précurseurs de la moelle osseuse

amyloid beta-protein precursor [ ABPP | beta-amyloid protein precursor | amyloid A4 protein precursor | amyloid beta precursor protein ]
précurseur de la protéine bêta-amyloïde [ pré-A4 ]

ozone precursor pollutant | precursor pollutant | ozone precursor
polluant précurseur | précurseur

microRNA precursor | miRNA precursor
précurseur de micro-ARN | précurseur de micro-acide ribonucléique

precursor gas of ozone | precursor gas
gaz précurseur de l'ozone | gaz précurseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On application by Greenpeace e.V., the Bundespatentgericht (Federal Patent Court, Germany) ruled that Mr Brüstle’s patent was invalid in so far as it covers processes for obtaining precursor cells from human embryonic stem cells.
À la demande de Greenpeace eV, leBundespatentgericht (Tribunal fédéral des brevets, Allemagne) a constaté la nullité du brevet de M. Brüstle, dans la mesure où il porte sur des procédés permettant d’obtenir des cellules précurseurs à partir de cellules souches d’embryons humains.

Mr Oliver Brüstle is the holder of a patent, filed on 19 December 1997, which concerns isolated and purified neural precursor cells produced from human embryonic stem cells used to treat neurological diseases.
M. Oliver Brüstle détient un brevet, déposé en décembre 1997, qui porte sur des cellules précurseurs neurales isolées et purifiées, produites à partir de cellules souches embryonnaires humaines utilisées pour traiter les maladies neurologiques.

i.e. immature body cells which are still able to multiply. These precursor cells have the capacity to develop and differentiate into specific mature body cells.
Les cellules neurales sont définies comme étant des cellules immatures qui ont la capacité de former des cellules matures du système nerveux, par exemple des neurones.

On the application of Greenpeace eV, the Bundespatentgericht (Federal Patent Court, Germany) declared Mr Brüstle's patent invalid, in so far as it related to procedures allowing precursor cells to be obtained from human embryonic stem cells.
À la demande de Greenpeace eV, leBundespatentgericht (Tribunal fédéral des brevets, Allemagne) a constaté la nullité du brevet de M. Brüstle, dans la mesure où il porte sur des procédés permettant d’obtenir des cellules précurseurs à partir de cellules souches d’embryons humains.

Mr Oliver Brüstle holds a patent, filed in December 1997, which concerns isolated and purified neural precursor cells, produced from human embryonic stem cells used for the treatment of neural defects.
M. Oliver Brüstle détient un brevet, déposé en décembre 1997, qui porte sur des cellules précurseurs neurales isolées et purifiées produites à partir de cellules souches embryonnaires humaines utilisées pour traiter les maladies neurologiques.

These cells are also precursor and stem cells; they are very valuable, as you know.
Ces cellules sont aussi des cellules précurseurs et des cellules souches; comme vous le savez, elles sont extrêmement précieuses.