Traduction de «precursor programs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amyloid beta-protein precursor [ ABPP | beta-amyloid protein precursor | amyloid A4 protein precursor | amyloid beta precursor protein ]
précurseur de la protéine bêta-amyloïde [ pré-A4 ]

ozone precursor pollutant | precursor pollutant | ozone precursor
polluant précurseur | précurseur

greenhouse gas precursor | precursor of a greenhouse gas | precursor to a greenhouse gas
précurseur de gaz à effet de serre

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 8 November 1996 on Precursor Chemicals and Other Chemicals used in the Manufacture of Narcotics and Psychotropic Substances | Swissmedic Precursor Ordinance [ PrecO-Swissmedic ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 8 novembre 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes | Ordonnance de Swissmedic sur les précurseurs [ OPrec-Swissmedic ]

Ordinance of 29 May 1996 on Precursor Chemicals and Other Chemicals used in the Manufacture of Narcotics and Psychotropic Substances | Precursor Ordinance [ PrecO ]
Ordonnance du 29 mai 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes | Ordonnance sur les précurseurs [ OPrec ]

flavour precursor [ flavor precursor ]
précurseur de l'arôme

acid precursor [ acidic precursor | acidifying pollutant | acid-forming pollutant | acid producing pollutant | acid causing pollutant ]
précurseur acide [ polluant acidifiant | précurseur d'acides ]

microRNA precursor | miRNA precursor
précurseur de micro-ARN | précurseur de micro-acide ribonucléique

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

key precursor | precursor
précurseur | précurseur-clé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is programming in 2002 a regional action with the Andean region to prevent the diversion of precursors.
La Commission programme en 2002 une action régionale à mener avec la région andine dans le but de prévenir le détournement des précurseurs.

However, we do know that the precursor programs, the Affordable Housing Initiative and the renovation programs, served a proportion of Aboriginal households off-reserve.
Par contre, nous savons que les programmes précédents, l'Initiative en matière de logement abordable et les programmes de rénovation ont permis d'offrir des services à une certaine proportion de ménages autochtones vivant à l'extérieur des réserves.

That basically becomes the difference between whether the First Nation stays in the Regional Lands Administration Program, RLAP, or one of the precursor programs or moves into RLEMP.
C'est ce qui fait qu'une Première nation continue à participer au Programme régional d'administration des terres, PRAT, ou à un des programmes initiaux ou participe au PGTER.

The RLEMP was originally put in place to replace those two precursor programs that were there.
Le PGTER a été conçu à l'origine pour remplacer les deux programmes qui l'ont précédé.

Indeed, the “Hague Program - Strengthening freedom, security and justice in the EU” , endorsed by the European Council in November 2004, explicitly invites the Commission to make proposals aimed at improving the storage and transport of explosives as well as at ensuring traceability of industrial and chemical precursors.
En effet, le « Programme de La Haye - Renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne », approuvé par le Conseil européen en novembre 2004, invite explicitement la Commission à faire des propositions visant à améliorer la sécurité du stockage et du transport des explosifs et à garantir la traçabilité des précurseurs industriels et chimiques.

Time and time again the Alliance and its precursor party have criticized those programs, wanted to cut them and brought up the amount of money that was spent on them.
L'Alliance et le parti qui l'a précédée ont constamment critiqué ces programmes, ont voulu les supprimer et ont souligné qu'ils coûtaient trop cher.

This comprehensive Monitoring Report will be, for the ten acceding countries, a precursor of the Annual Report on the Monitoring of the Application of the Community Law, issued regularly by the Commission for all Member States [7] At the latest in July 2003, the Commission will assess the implementation of commitments necessary for the programming of structural funds.
Ce rapport de suivi complet constituera, pour les dix pays en passe d'adhérer, un précurseur du rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire, qui sera publié régulièrement par la Commission pour l'ensemble des États membres [7]. Au plus tard en juillet 2003, la Commission évaluera la mise en oeuvre des engagements nécessaires à la programmation des fonds structurels.

Ms. Laurendeau: The regulation that was specifically for Indian Affairs and Northern Development was one of the precursor programs we had put in place many years ago.
Mme Laurendeau : Ce règlement qui avait été rédigé de façon spécifique pour Affaires indiennes et du Nord canadien avait permis de mettre en place, il y a plusieurs années, un programme qui était un précurseur en la matière.

Indeed, the “Hague Program - Strengthening freedom, security and justice in the EU” , endorsed by the European Council in November 2004, explicitly invites the Commission to make proposals aimed at improving the storage and transport of explosives as well as at ensuring traceability of industrial and chemical precursors.
En effet, le « Programme de La Haye - Renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne », approuvé par le Conseil européen en novembre 2004, invite explicitement la Commission à faire des propositions visant à améliorer la sécurité du stockage et du transport des explosifs et à garantir la traçabilité des précurseurs industriels et chimiques .