Vertaling van "precursor showing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amyloid beta-protein precursor [ ABPP | beta-amyloid protein precursor | amyloid A4 protein precursor | amyloid beta precursor protein ]
précurseur de la protéine bêta-amyloïde [ pré-A4 ]

ozone precursor pollutant | precursor pollutant | ozone precursor
polluant précurseur | précurseur

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

greenhouse gas precursor | precursor of a greenhouse gas | precursor to a greenhouse gas
précurseur de gaz à effet de serre

acid precursor [ acidic precursor | acidifying pollutant | acid-forming pollutant | acid producing pollutant | acid causing pollutant ]
précurseur acide [ polluant acidifiant | précurseur d'acides ]

Ordinance of 29 May 1996 on Precursor Chemicals and Other Chemicals used in the Manufacture of Narcotics and Psychotropic Substances | Precursor Ordinance [ PrecO ]
Ordonnance du 29 mai 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes | Ordonnance sur les précurseurs [ OPrec ]

Ordinance of the Swiss Agency for Therapeutic Products of 8 November 1996 on Precursor Chemicals and Other Chemicals used in the Manufacture of Narcotics and Psychotropic Substances | Swissmedic Precursor Ordinance [ PrecO-Swissmedic ]
Ordonnance de l'Institut suisse des produits thérapeutiques du 8 novembre 1996 sur les précurseurs et autres produits chimiques utilisés pour la fabrication de stupéfiants et de substances psychotropes | Ordonnance de Swissmedic sur les précurseurs [ OPrec-Swissmedic ]

flavour precursor [ flavor precursor ]
précurseur de l'arôme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Operators carrying out activities related to drug precursors which are not intended for the Union market, but have been brought into the customs territory of the Union, should provide information showing that the exportation of those substances was made in compliance with relevant International conventions to demonstrate the licit purposes of the corresponding transaction.
Les opérateurs exerçant des activités portant sur des précurseurs de drogues qui ne sont pas destinés au marché de l'Union, mais qui ont été introduits sur le territoire douanier de l'Union, devraient fournir des informations montrant que ces substances sont exportées en conformité avec les conventions internationales en la matière, afin de démontrer la licéité de la transaction correspondante.

(d) once the destruction is completed, the individual within the business carrying out the destruction provides the licensed dealer with a declaration attesting to the complete destruction of the precursor, showing
d) dès la destruction terminée, la personne qui y a procédé lui fournisse une déclaration attestant la destruction complète du précurseur et indiquant :

The consolidated data for 2008 showed a 7-fold increase over 2007 in the quantity reported for one particular precursor, acetic anhydride, used to convert morphine (derived from opium) into heroin.
Les données consolidées pour 2008 ont montré, par rapport à 2007, une multiplication par 7 des quantités constatées pour un précurseur spécifique, l'anhydride acétique, utilisé pour transformer la morphine (dérivée de l'opium) en héroïne.

In this way we can show that we are there to lend a helping hand to those who opt for democracy – and demonstrate that democracy is the precursor to success.
Nous pouvons ainsi montrer que nous sommes disposés à prêter main-forte à ceux qui optent pour la démocratie - et démontrer que la démocratie précède la réussite.

These data show on the one hand that the system is functioning well but on the other hand that traffickers are continuously trying to divert drug precursors from the legitimate trade.
Ces données montrent, d’une part, que le système fonctionne bien mais également, d’autre part, que les trafiquants cherchent continuellement à détourner des précurseurs de drogues de leur commerce légitime.

Research shows that many meth labs in Canada are getting their ingredients from bulk commercial imports of chemical precursors which come through the port of Vancouver.
La recherche indique que bon nombre de laboratoires de métamphétamine au Canada se procurent leurs ingrédients à même les importations de précurseurs chimiques en vrac qui transitent par le port de Vancouver.

From there, they have spread out across Eastern Canada and eight states in the U.S.A. Members of this family show a predisposition to familial Alzheimer's disease, one of the most aggressive forms of the disease and the type that likely served as the precursor for all other varieties.
De là, les membres de cette famille se sont dispersés partout dans l'Est du Canada et huit États américains. Ils sont tous prédisposés à souffrir de la maladie d'Alzheimer familiale, l'une des formes les plus agressives de cette maladie et probablement celle qui a servi de précurseure à toutes les autres formes.

Canada showed leadership in trying to convince other countries to accept this convention against the development, production, stockpiling and use of any chemical weapons or their precursors.
Le Canada a fait preuve de leadership en essayant de convaincre d'autres pays d'accepter cette convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et de leurs précurseurs.