Traduction de «predator fish species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

predator fish species
poissons prédateurs

cultivated fish species growth rate monitoring | growth rate assessing of cultivated fish species | assessing growth rates of cultivated fish species | monitor growth rates of cultivated fish species
surveiller les taux de croissance d’espèces de poissons d’élevage

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

demersal species | ground fish species
espèce de fond | espèce démersale

fish species schooling at mid-water levels
espèce halieutique évoluant entre deux eaux

Seminar on Underutilized Fish Species
Colloque sur les espèces de poissons sous-exploitées

anadromous fish species
espèce de poisson anadrome

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

care needs of fish | varieties of aquatic species | aquatic species | typology of aquatic species
espèces aquatiques

aquatic species identification and classification | techniques in fish identification and classification | fish identification and classification | identification and classification of fish
identification et classification des organismes aquatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The predator-prey population relationship and interdependency for food and survival purposes have been totally disrupted due to heavy commercial fishing activities on key fish species.
L'exploitation commerciale débridée de certaines espèces clés a totalement bouleversé le rapport de population prédateur-proie et l'interdépendance des espèces à des fins d'alimentation et de survie.

1. In order to contribute to the elimination of discards and by–catches and facilitate the transition to exploitation of living marine biological resources that restores and maintains populations of harvested species above levels which can produce the MSY and to reduce the impact of fishing on the marine environment and the impact of protected predators , the EMFF may support schemes and projects that aim to develop, improve or introduce new technical or organisational knowledge reducing impacts of fishing activities on the environment, including improved fishing techniques and improved selectivity of fishing operations, or to achieve a more sustainable use of marine biological resources and coexistence with protected predators, based on an ecosystem-approach to fisheries management .
1. Afin de contribuer à l'élimination des rejets et des captures accessoires et de faciliter la transition vers une exploitation des ressources biologiques vivantes de la mer qui rétablit et maintient les populations des espèces exploitées au-dessus des niveaux permettant d'obtenir le rendement maximal durable (RMD) et de réduire l'impact de la pêche sur l'environnement marin et l'impact des prédateurs protégés , le FEAMP peut contribuer à des régimes ou à des projets dont le but est de développer, d'améliorer ou d'introduire de nouvelles connaissances techniques ou organisationnelles réduisant l'incidence des activités de pêche sur le milieu, notamment des techniques de pêche améliorées et des opérations de pêche d'une meilleure sélectivité, ou de parvenir à une utilisation plus durable des ressources biologiques de la mer et à la coexistence avec les prédateurs protégés, en se fondant sur une approche écosystémique de la gestion des pêches .

The European Commission assumes that fish stocks are affected primarily by catches, although the weather, predators, foreign species and man-made problems can have major impacts on stocks.
La Commission européenne part du principe que les stocks halieutiques sont principalement affectés par les prises, alors que le climat, les prédateurs, les espèces étrangères et les problèmes artificiels peuvent avoir un impact majeur sur les stocks.

Certain factors affect fish species, including the predation of groundfish by seals, a subject that you know very well.
Certains facteurs touchent les espèces halieutiques, entre autres la prédation du poisson de fond par le phoque, un sujet que vous connaissez très bien.

(e) population levels of species of small ‘forage’ fish, low in the food chain, are sustainable, especially in recognition of their importance to dependent predators, including commercially valuable fish, and for the sustainability of ecosystems and their resource base;
(e) Les niveaux de population des espèces de petits poissons de “fourrage”, au niveau inférieur de la chaîne alimentaire, sont durables, en particulier en tenant compte de leur importance pour les prédateurs dépendants, y compris des poissons ayant une valeur commerciale, et pour la préservation durable des écosystèmes et de leur base de ressources;

population levels of species of small "forage" fish, low in the food chain, are sustainable, especially in recognition of their importance to dependent predators, including commercially valuable fish, and to the sustainability of ecosystems and their resource base;
les niveaux de population des espèces de petits poissons de "fourrage", au niveau inférieur de la chaîne alimentaire, sont durables, en particulier en tenant compte de leur importance pour les prédateurs dépendants, y compris des poissons ayant une valeur commerciale, et pour la préservation durable des écosystèmes et de leur base de ressources;

(e) population levels of species of small ‘forage’ fish, low in the food chain, are sustainable, especially in recognition of their importance to dependent predators, including commercially valuable fish, and to the sustainability of ecosystems and their resource base;
(e) les niveaux de population des espèces de petits poissons de “fourrage”, au niveau inférieur de la chaîne alimentaire, sont durables, en particulier en tenant compte de leur importance pour les prédateurs dépendants, y compris des poissons ayant une valeur commerciale, et pour la préservation durable des écosystèmes et de leur base de ressources;

These changes can have unforeseen effects on the native ecosystems as the dynamics shift to incorporate new predators, sources of food for native fish species and new conditions.
Ces changements peuvent avoir des effets imprévus sur les écosystèmes indigènes à cause de la mouvance de la dynamique qui incorpore de nouveaux prédateurs, de nouvelles sources d'alimentation pour les poissons indigènes et de nouvelles conditions.

There is a recent paper by several Fisheries and Oceans scientists entitled Evaluating the potential for grey seal predation to explain elevated natural mortality in three fish species in the southern Gulf of St. Lawrence.
Plusieurs scientifiques de Pêches et Océans ont récemment publié une étude intitulée Evaluating the potential for grey seal predation to explain elevated natural mortality in three fish species in the southern Gulf of St. Lawrence.

Possible explanations for the lack of any benefits on fish stocks include, first, that prey species commonly have more than just one predator; so if one predator is removed, that is usually offset by other predators that move in.
L'absence d'effets positifs sur les stocks de poisson peut s'expliquer, premièrement, par le fait que les espèces proies ont généralement plus d'un prédateur et, donc, si un prédateur est retiré de la zone, il est habituellement remplacé par un autre prédateur.