What we feel has more need is the interactions, the ecosystem, the environmental conditions, the predator prey, the seals, the caplin, and whatnot, and we are moving in that direction (1225) The Chair: Thank you. We'll now go to Mr. Cummins.
Nous estimons que ce qu'il faut faire, c'est de travailler plus sur les interactions entre l'écosystème, le contexte environnemental, les prédateurs et les proies, les phoques, le capelan, etc., et nous travaillons dans cette direction (1225) Le président : Merci.