Vertaling van "predator-prey relationship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predator-prey interaction | predator-prey relation | predator-prey relationship
relation prédateur-proie

predator-prey relations
relations prédateurs-proies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

reflect natural ecosystem dynamics, including predator-prey relationships and hydrological and climatic variation, also acknowledging that the ecosystem or parts thereof may recover, if deteriorated, to a state that reflects prevailing physiographic, geographic, climatic and biological conditions, rather than return to a specific state of the past.
rendent compte de la dynamique naturelle des écosystèmes, notamment les relations entre proie et prédateur et la variation hydrologique et climatique, en reconnaissant aussi que l'écosystème ou ses composantes peuvent, s'ils se sont détériorés, revenir à un état correspondant aux conditions physiographiques, géographiques, climatiques et biologiques qui prévalent plutôt que revenir à un état antérieur spécifique.

The setting of threshold values should accommodate the dynamic nature of marine ecosystems and their elements, which can change in space and time through hydrological and climatic variation, predator-prey relationships and other environmental factors.
L'établissement de valeurs seuils devrait tenir compte de la nature dynamique des écosystèmes marins et de leurs éléments, qui peuvent évoluer dans le temps et l'espace au gré des variations climatiques et hydrologiques, des relations entre proies et prédateurs et d'autres facteurs environnementaux.

For example, predator-prey relationships, notably those involving seals, (7) are just beginning to be scientifically understood, while it is becoming clear that seal predation is impeding (or slowing down) the recovery of groundfish stocks.
Ainsi, les scientifiques commencent tout juste à comprendre les rapports prédateur-proie, notamment en ce qui concerne le phoque (7). Il devient clair que l'action prédatrice de cet animal empêche (ou ralentit) la reconstitution des stocks de poisson de fond.

Sometimes climate change can have a negative impact on groundfish, and the negative impact on groundfish actually regenerates the shrimp fishery because of the predator-prey relationship.
Par exemple, il est possible que les changements climatiques aient des répercussions négatives sur les poissons de fond, mais que cela permette à la population de crevettes de se régénérer, grâce aux relations prédateur-proie, et que l'industrie de la pêche à la crevette en tire profit.

There are a number of other studies, as well, including things such as predator-prey relationships, elk habitat suitability, and the social importance of wildlife to the residents within the regional ecosystem.
Plusieurs autres études sont réalisées, dont une sur les rapports prédateurs-proies, la qualité de l'habitat pour les wapitis, et l'importance que revêtent les animaux sauvages, sur le plan social, pour les résidents à l'intérieur de l'écosystème régional.

New predator-prey relationships may be created, which may drive away native species or even wipe them out.
De nouvelles relations prédateur-proie peuvent être créées, ce qui risque d’écarter ou même d’éliminer des espèces indigènes.

For example, predator-prey relationships, notably those involving capelin and seals, is not clearly or scientifically understood.
Ainsi, les rapports prédateur-proie, notamment entre le capelan et les phoques, ne sont pas clairement ni scientifiquement compris.