Traduction de «predatory pricing margin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

predatory behaviour | predatory practices | predatory pricing | predatory pricing policy | predatory pricing practice | underquoting
bradage des prix | comportement prédateur | comportement prédatoire | pratiques de bradage

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]
vente à perte

predatory price [ predatory pricing ]
prix d'éviction

marginal-cost pricing [ marginal cost pricing | marginal pricing ]
formation du prix en fonction des coûts marginaux [ fixation du prix en fonction du coût marginal | tarification au coût marginal ]

Predatory Pricing Guidelines
Lignes directrices sur les prix d'éviction

predatory pricing | price predation
prédation | prix d'éviction | prix prédateur | prix prédatoire

predatory price
prix prédatoire

predatory pricing
pratique de prix d'éviction

sales price variance | sales margin price variance | selling price variance
écart sur prix de vente | écart sur prix

marginal-cost pricing
fixation du prix au coût marginal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think there are examples of predatory pricing, but this set of conditions, price below marginal costs, is not sufficient, even if a firm is dominant.
Je dirais qu'il y a des exemples d'établissement de prix abusifs mais que ce genre de condition, la question du prix inférieur aux coûts marginaux, ne suffit pas, même si une firme a une position dominante.

In our view, this bill has nothing to do with predatory pricing and everything to do with protecting the margins of a few Canadians.
À notre avis, le projet de loi à l'étude n'a rien à voir avec les prix d'éviction et tout à voir avec la protection des marges de profit de quelques Canadiens.

You've put me out through predatory pricing or the margin squeeze.
Vous m'avez évincé par des prix déloyaux, en jouant sur la marge.

As an industry association of smaller postal operators in the United Kingdom, the Mail Competition Forum (‘MCF’), places a great emphasis on the importance of a sound and viable RMG as the only company capable of fulfilling the universal service obligation in the United Kingdom, whilst at the same time voicing concerns that an artificially strengthened RMG could squeeze its smaller competitors out of an already difficult market by means of predatory pricing, margin squeeze and denial of access to essential facilities.
En tant qu’association sectorielle des petits opérateurs postaux du Royaume-Uni, le Mail Competition Forum («MCF»), met fortement l’accent sur l’importance d’un RMG solide et viable, s’agissant de la seule société capable de remplir l’obligation de service universel au Royaume-Uni.

Professor VanDuzer states that economists generally agree that prices below marginal cost charged by a dominant firm tend to be predatory.
Le professeur VanDuzer déclare que les économistes conviennent en général que les prix inférieurs au coût marginal imposé par une firme dominante tendent à être abusifs.

The report will check that the margins achieved on average each year, by subsector, on the contracts concluded by the company in the Transport sector are compatible with the business plan and, if not, do not indicate predatory pricing.
Ce rapport devra vérifier que les marges réalisées en moyenne par an, par sous-secteur, sur les contrats signés par la société dans le secteur «Transport», sont compatibles avec le «business plan» et, en cas d’écart, n’indiquent pas une pratique de prix anticoncurrentiels.

Firstly, France has undertaken to monitor annual average margins, by subsector, for four years so as to remove any possibility of predatory pricing.
D’une part, la France s’est engagée à faire contrôler pendant quatre ans les marges réalisées en moyenne par an, par sous-secteur, pour écarter la possibilité d’une pratique de prix anticoncurrentiels.

The expert's task will be to check that the margins achieved on average, annually, by subsector, on the contracts signed by the company in the Transport sector are compatible with the business plan and, in the event of any discrepancy, do not indicate any predatory pricing.
Cet expert aura pour mission de vérifier que les marges réalisées en moyenne, par an, par sous-secteur, sur les contrats signés par la société dans le secteur «Transport» sont compatibles avec le «business plan» et, en cas d’écart, n’indiquent pas une pratique de prix anticoncurrentiels.

Furthermore, proving predatory pricing is almost impossible under the current standards, since sophisticated yield management systems employed by the major airlines make it almost impossible to establish whether a carrier is recovering its marginal costs through a low promotional fare.
En outre, il est presque impossible de prouver des allégations de prix abusif sur la base des normes actuelles parce que, avec les systèmes de gestion du rendement très perfectionné qu'emploient les grandes compagnies aériennes, il est presque impossible de déterminer si un transporteur récupère ses coûts marginaux par le truchement de faibles tarifs promotionnels.