Vertaling van "predecessor john grace " (Engels → Frans) :

He cites several instances during the time of his predecessor, John Grace.
Les quelques exemples qu'il nous a cités concernent la période du mandat de son prédécesseur, John Grace.

In recent years, three instances have come to light during investigations conducted by my office where my predecessor, John Grace, concluded that reports had been destroyed or altered for the purpose of thwarting the right of access.
Au cours des dernières années, à l'issue de trois des enquêtes menées par le Commissariat, mon prédécesseur, John Grace, a conclu que des documents avaient été détruits ou modifiés dans le but d'entraver le droit d'accès.

Finally, I agree with my predecessor, John Grace, that the ombudsman model gives information commissioners more freedom to be as courageous as possible in interpreting the law and recommending remedial action (1115) Second, I am not recommending that the Office of the Information Commissioner be merged with the Office of the Privacy Commissioner under a single commissioner.
Enfin, je conviens avec John Grace, mon prédécesseur, que le modèle de l'ombudsman donne au commissaire à l'information davantage la possibilité de faire montre du plus grand courage qui soit quand vient le temps d'interpréter la loi et de recommander des mesures de réparation (1115) Deuxièmement, je ne recommande pas la fusion du Commissariat à l'information avec le Commissariat à la protection de la vie privée sous la direction d'un seul commissaire.

In the case of my predecessor, John Grace, he was appointed twice for six-month terms by order in council when his term expired, so there's no requirement and precedent for a motion through the House and the Senate.
John Grace, mon prédécesseur, a été reconduit deux fois dans des mandats de six mois par décret en conseil lorsque son mandat a expiré; vous voyez bien qu'il n'est pas nécessaire de déposer une motion à la Chambre et au Sénat et qu'il n'y a aucun précédent en ce sens.

(1005) Hon. John Reid: My understanding, from talking to my predecessor, John Grace, is that the Information Commissioner always has a difficult time.
(1005) L'hon. John Reid: Il m'apparaît, pour en avoir parlé avec mon prédécesseur, John Grace, que le commissaire à l'information a toujours beaucoup de difficultés.